“原来
屋。你母亲可能要动
次大手术，洛。”
“在那个糖果店停下，行吗？”洛说。
她坐在张高凳上，束阳光斜照在她裸露褐色前臂，有人给洛丽塔送来只精巧冰激凌，上面覆层人造糖浆。这是个满脸丘疹好色男孩给她配好拿来，他打着油污污蝶形领结，色迷迷地盯着看
那穿着单薄棉袍瘦弱孩子。要到布赖斯地和“着魔猎人”去不耐烦心情越来越使不能忍受。幸好她用平常敏捷速度
结这件事。
“你有多少钱？”
“是，就这些。不——等等。们在反光炉里烤东西。
这可怕吗？”
“哈，这很好。”
“们洗亿亿个盘子。亿亿，你知道是女教师形容很多、很多、很多、很多土语。噢对啦，最后但不是最微不足道，妈话——现在让看看——是什
？知道：
们做幻灯，咳，多有意思。”
“是啊——参加那儿提供切活动。”
“后来呢？”
“后来，被教育和其它人起快乐而丰富地生活，发展起健全个性。作个蛋糕，事实上。”
“是，在小册子里看到过这类东西。”
“们喜欢围在大石灶火边、或在讨厌星星下唱歌，每个女孩子都把她快乐灵魂融入集体声音中。”
发现们是情人，她岂不要疯？”
“上帝，洛，们别那说。”
“但们是情人，不是吗？”
“就所知不是。想们会遇到更多雨。你不告诉些你在营地搞小恶作剧吗？”
“你说话象书本，爸。”
“切都还好？”
“是。除件小事，是不能告诉你，要不脸要红透。”
“以后你会告诉吗？”
“如果们坐在暗处，你让对着你耳朵说，就告诉。
你睡你自己原来屋，还是和妈妈挤成团？”
“你记忆力真棒，洛，但要麻烦你丢掉那些咒骂词。
还有什？”
“女童子军座右铭，”洛狂热地说，“也是。用有价值行为充实生活比如——咳，无关紧要。责任是——要作有用之人。是雄性动物朋友。服从命令。
快乐。又辆警车。很节俭，思想、语言和行为皆完全丰富。”
“希望就这些吧，你这个调皮鬼。”
“你都能做什？定让你说。”
“你很容易被吓着？”
“不。说吧。”
“们转到条幽僻小路上去吧，就告诉你。”
“洛，必须严肃地对你说，别做傻事。听见吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
