把钥匙装进兜，下
楼。
满“美人之眠”颜色艳丽
药片小瓶抢过去。
“蓝色！”她大叫。“紫蓝色。用什
制成？”
“夏日天空，”说，“还有梅子、无花果，还有皇帝葡萄汁。”
“不，严肃点——求你。”
“噢，就是紫药片。维生素X。能让人象牛或象斧头那壮。想尝尝吗？”
洛丽塔伸出手，使劲地点点头。
希望药能立刻见效。果然如此。她经历很长很长
个白天，早晨和巴巴拉起去划船，巴巴拉姐姐是“湖区导游”；此刻；在上腭隆起两个被压抑哈欠之间，这可爱、可亲性感少女将这些告诉，哈欠又接着发展成串——噢，这魔药多灵验！她脑中隐约出现过电影，在们涉水似地走出餐厅之时，已当然被遗忘。们站在电梯里，她靠在身上，软绵绵地笑着难道你不喜欢告诉你吗？——她黑色眼睑半合半张；“困，啊？”汤姆大叔说，他正领引安静法国爱尔兰绅士和他女儿上去，还有两位憔悴妇人，玫瑰行家。她们深表同情地望着柔弱、晒得红黑、蹒跚晕眩玫瑰色宝贝。几乎是提着她进入们屋。她坐在床边，摇摆会儿，接着用柔和、模糊、拖长声音呓语。
“如果告诉你——如果告诉你，你能保证第困，那困——头晃着，眼神迷茫”，保证你不怨吗？”
“以后吧，洛。现在睡吧。把你放在这儿，你自己上床睡吧。给你十分钟。”
“噢，是个讨厌女孩儿，”她继续说，摇着头发，用迟缓手摘下条丝绒头带。“让告诉你——”“明天，洛。去睡吧，去睡——看在上帝份上，上床吧。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
