患气喘病妇人,打扮俗劣,絮絮叨叨,满口臭蒜味,操着很象普罗旺斯地区口音,十分滑稽,发紫唇上还有撮黑胡,领去显然是她自己家里;突发似地吻吻她凸起干皱胖手指尖,为炫耀她货是艳如玫瑰情窦初开,她演戏似地拉开块帘布,露出房间部分,断定是个挤将大家庭平常睡觉地方。现在那儿空荡荡,只有个肥妞,面露病黄色,令人恶心,至少十五岁,粗黑辫子用红绳系着,她坐在张椅子上,敷衍地抚弄着个秃头洋娃娃。摇摇头,刚想闪身避开这个圈套,那女人,还在急切地说着什,就动手脱去年轻女巨怪躯干上肮脏毛织紧身内衣;而后,看出要走,她立刻索要她钱。屋角门开,两个刚刚从厨房吃过饭男人也参加这场争吵。他们都有些畸形,光着脖子,黑黝黝,其中人还戴副墨镜。个小男孩和个刚学走路罗圈腿小脏娃儿躲在他们身后。这蛮横鸨儿,态度极为无孔,指着那个戴眼镜男人,说他曾经在警察局干过,就是他,所以最好听话,这真是恶梦逻辑。走向玛丽——那是她主演芳名——她已把她笨屁股挪到餐桌前板凳上,又继续喝她刚才喝半截汤,刚学走路小孩拣起那个洋娃娃。种油然而车怜悯,戏剧性地演出个极愚蠢动作,不偏不倚朝她手里塞张支票。她转手把这馈赠缴给那位前侦探,于是痛苦地离去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。