历史
一人之下 > 荆棘鸟 > 第十六章

第十六章(20 / 27)

大主教抬起手电。"喂,你不能整夜呆在这里,没有拿着门钥匙。跟来吧。"他边往回向通往教皇宫秘密楼梯走去,边慢吞吞地说着,声音柔和。"事实上,也是来祈祷。感谢你们最高统帅部,今天是个令人相当不愉快日子。这儿,从这儿上……们不得不

"伤病吗?①"他随后问道。由于那人没有再动,他心里怀疑这家伙是不是病

①原文是德语:Dubistkrank?——译注

终于,传来个声音:"没有。①"

①原文是德语:Nein——译注

拉尔夫大主教把手电放在地上,向前走去,把手放在那士兵下巴下面,托起来,望着那双黑眼睛,这眼睛比周围黑暗还要黑。

,他停下来在高圣坛前屈膝时,足音便消失在静寂之中,随后,又回响起空荡荡脚步声。这时,他在脚步声之间听到阵喘息声。他手中电筒猛地抬起来,把光柱平平地照着发出声音地方,好奇心大于恐惧。这是他地方,他可以无须恐惧地保护它。

①耶稣十二门徒之,原为渔夫。见《圣经·彼得书》——译注

他认为所有雕塑中最漂亮件是米开朗基罗①雕塑圣母玛利亚抚耶稣尸体而哭雕像;现在,手电筒光柱就在这座雕像上晃动着。那静止、极漂亮手指下面多张面孔、这面孔不是大理石雕成,而是肉,完全隐没在空荡荡阴影里,象死人般。

①布奥那罗提·米开朗祺罗(1475-1564),意大利著名雕刻家、画家、建筑家和诗人,与达·芬奇,拉斐尔和提提昂并称"文艺复兴四杰"——译注

"你好。①"大主教微笑着说道。

"怎啦?"他笑起来,用德语问道。"喂!"他接着用德语说着。"你不解,这是生活中主要任务——问人们:怎啦。告诉你吧,这个问话使在生活中遇上许多麻烦。"

"是来祈祷。"那小伙子用种深沉得与他年龄不相称声音说道,他带着浓重巴伐利①口音。

①德国个州——译注

"出什,你被锁在里面?"

"是,不过要紧并不是这个。"

①原文是意大利语:Ciao——译注

没有回答,但是他看到那衣服是件军阶最低德国步兵军他;个普通人!不要紧,他是个德国人。

"你好,①他依然笑着问道。

①原文是德语:Wiegehts——译注

那人动,朦胧中那宽宽、知识分子式额头上汗水闪下。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

你丫上瘾了

柴鸡蛋
《你丫上瘾了》小说作者柴鸡蛋,讲述了白洛因与顾海之间的爱情故事,文笔幽默风趣,充满京味。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常