"不,不要写信。因为有这番经历之后,还需要信吗?在们之间,不需要任何可能落到无耻之徒手中、能危及你东西。因此,不要写信。要是你能来澳大利亚话,到德罗海达访是自然、是寻常事。不过要提醒你,拉尔夫,在你这样做之前要三思而后行,世界上只有在两个地方,你是属于,胜过于上帝——在这里,麦特劳克和德罗海达。"
他把她拉到自己怀中,搂着她,遍吻着她那鲜亮头发。"由衷地希望能娶你,再也不和你分开。不想离开你……从某种意义上来说,永远也不能再摆脱你。要是没有到麦特劳克来就好。但是们已经无法改变们现在关系,也许还是这样好。解自身许多东西;要是没有来话,恐怕永远不会解,或面对它。在竞争中知己总比不知己要好。爱你,以前直是这样。将来也永远是这样,记住这话吧。"
罗布先生自从把拉尔夫带到这儿以来,第次出现在这里;在他们依依惜别时候,他耐心地等待着。显然,他们不是对儿新婚夫妇,因为他比她来得晚,又去得
信你是明白。这就是为什爱你缘由吗?梅吉,你并没想怎太脱离常规,然而你又完全非同般。以前那些年意识到这点吗?想,是意识到。瞧那种对金黄色头发迷恋吧!很少知道它将把引到什地方去。爱你,梅吉。"
"你要走吗?"
"明天,必须走。在不到个星期时间里,船将驶向热那亚①。"
①意大利海港城市——译注
"热那亚?"
"实际上是去罗马,要呆很久,也许是后半生。不敢说。"
"别担心,拉尔夫,会让你走,不会有任何大惊小怪,时间也快到。将要离开卢克,回家,回德罗海达去。"
"啊,亲爱,个是因为这个,因为吧?"
"不,当然不是。"她说谎。"你来以前就打定主意。卢克不想得到,不需要。他点儿也不会想,但是需要个家,个自己天地。现在想,德罗海达将永远是这样地方。在当管家妇家里,对朱丝婷成长是不适合,尽管知道安妮和路迪并不把当做女管家来看待。但是会这样想。而且等朱丝婷长大,懂得她没有个正常家时,她也会这样想。从某种意义上来说,她将永远不会喜爱那生活,但要为她尽所能。所以,要回德罗海达去。"
"会给你写信,梅吉。"
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。