“承蒙夸奖。我倒是觉得这名字像飙车族留在墙上的涂鸦似的[15]，一直不太中意。”
“才没那回事呢！香具矢，这名字和美丽的你简直是绝配。”
西冈像唱歌似的堆砌着赞美之辞，话音刚落，马缔的小腿就被猛踢了几下，痛得
“真是个标致的姑娘，马缔还真有两下子嘛。”
松本老师也边吃着开胃菜——浇汁蟹味菇拌炸豆腐，边点头赞同。
“她居然叫你小光！”
西冈一脸微妙的表情，不知是在笑还是在气恼。
“因为房东阿竹婆婆这么叫我，她只是跟着学而已。”
眼中简直光彩夺目，纯白上衣加上纯白围裙，头发在脑后扎成一束，头戴一顶小巧的白色厨帽。
“欢迎光临！”
香具矢疾步走向站在门口的马缔一行。领头的荒木代众人应答道：
“我是刚才打电话预约的荒木。”
“感谢您的预约。……哎呀，小光！”注意到站在荒木背后的马缔，香具矢的笑容更加灿烂了，“你来捧场啦。这几位是公司的同事吗？”
心神不宁的马缔尽量装作不经意的样子——虽然大家都看得一清二楚——瞄向吧台，只见香具矢一脸专注地凝视着主厨做着料理的手。前辈模样的师傅时不时地吩咐一些活儿，她应一声“是”，手脚麻利地行动着。这位前辈模样的师傅，也是个长相十分端正的男人。
结束了一天的工作直到现在，马缔突然想起整理自己的一头乱发——本来就是自然卷，加上睡觉时留下了压痕。可惜手上的湿巾早已没了温度，马缔只好放弃整理头发，将湿巾放回桌上。总觉得空气像年糕似的从胸口堵塞到喉咙，连美味的料理也难以下咽了。
香具矢丝毫没注意到马缔的不自然。或许因为马缔平常就古里古怪，如今也没什么好在意的。她一盘接一盘地端来料理，在桌子上摆好，有生鱼片拼盘、炖菜、炙烤自制味噌腌渍过的宫崎牛肉。每次来上菜的时候，她都留意着是否需要追加餐碟或饮料，十分周到却又不打扰客人。
“我听马缔说了，你是香具矢小姐吧？真是个好名字。”
西冈微微倾斜着脸庞，抬头看向香具矢。这似乎是他最有自信的角度。
“是的，辞典编辑部的同事。”
“这边请。”
香具矢将四人带到最里面的餐桌。一干人用热乎乎的湿巾擦了手，翻看起菜单。菜单以和纸制成，菜品均用毛笔手写。价格不算贵，种类也很丰富，从工序复杂的料理到诸如炖菜一类的家常菜，一应俱全。
点好菜，大家先喝了口啤酒润嗓，荒木首先开了口。
“这可让人大吃一惊啊！”
