[207]康斯坦茨（Konstanz）：德国南部博登湖旁
城市，与路易斯妈妈名字“Constance”发音相近。
[208]根据《圣经》，福音书作者之
，圣徒马太曾做征税官。
[209]纳粹德国在二战开始前，在自己西部边境上修筑防御体系。
[210]阿多尔夫·马科斯（AdolfMax）：自1909年起任布鲁塞尔市长直至1939年去世，在战期间便
[197]路西法（Lucifer）：《圣经》中晨星，后传为堕落天使或撒旦。
[198]雅典娜号（Athenia）：自1923年开始服役英国邮轮，于1939年9月3日被德国潜艇击沉，是二战期间英国受到第次德国潜艇袭击。
[199]波兰座城市。
[200]弗里格（Vlieghe）这个名字和弗拉芒语中动词“飞”（vliegen）同源。
[201]作者为奥托·索格罗（OttoSoglow），祖籍德国美国漫画家，20世纪30年代初所画连环画《小国王》是他最著名作品。
ávila）：西班牙16世纪天主教圣徒。
[188]卡卡（Kaka）：主要生活在新西兰种鹦鹉。弗拉芒语中，“屎”（kak）和该种鹦鹉名发音相同。
[189]《圣经》中伪君子。
[190]即被圣膏油涂抹，被上帝指派为弥赛亚者，《圣经·新约》中“基督”就是受膏者之意。
[191]《圣经》中典故，遭打劫犹太人被路过好心撒玛利亚人救起。
[202]船只容积计量单位，1登记吨相当于2.83立方米。
[203]尼克·卡特尔（NickCarter）：新西兰自行车赛手，15岁就已经参加比赛。
[204]弗拉芒语中天使拼写是“engel”。
[205]二战期间德国空军使用种机型。
[206]容克斯（Junkers）：同名飞机制造商开发空运飞机，“Junker”与其发音相近，是“年轻地主”意思。
[192]十戒中第六条即“毋行邪*”。
[193]根据《圣经》，佩德鲁斯，即耶稣门徒彼得在鸡鸣以前连续三次否认自己与耶稣关系。
[194]阿拉姆语（Aramaic）：隶属于闪含语系闪米特语族。
[195]巴勒斯坦地名，根据《圣经》，此地是耶稣基督故乡。
[196]托加长袍（toga）：古罗马市民穿整段布做成宽松长袍。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
