“他没法为你们做任何事情。盖世太保
人，他
个也不认识。”妈妈实打实地说。
“哎哟，你这说什
话。难道
不认识拉特豪斯先生吗？”
“你就跟他握过次手，在‘旗帜’庆典上。你说
句‘荣幸’，但那个男人没听懂。”
“那你呢，康斯坦泽，你就不能帮帮们吗？”
“也许能帮帮吧。”妈妈说，“没法承诺你什，贝赫尼丝，只能在能力范围里尽力试试。也许能通过宏泰斯先生想想办法。”
“那他就该说出他本名，德博雅诺夫吗？”
“伪造护照，有法律明文规定这样做是违法。”
“那不是上帝法。”
“这必须承认。”爸爸说，“那是比利时人法律。”
“你心已经硬得和石头样吗？你忍心让费尔蒙在列日监狱里被杀害吗？”
急躁，路易斯，你出什事儿吗？”
“这都是因为他到青春叛逆期。”希采丽矫揉造作地说。
“臭八婆，促狭娘们！”路易斯叫道。
“长身体时候都这样。他会和他祖父样长成长竹竿儿。”
“挺正常啊。个男人平均要比女人高十二厘米呢。”
“千万别呀，别把宏泰斯牵扯进来。”爸爸叫道。
“那就试试科尼格医生。他是个挺有同情
“那该怎做？”
“去盖世太保那儿替他求求情。你在那儿可是随便进进出出啊。”
“这样说可太夸张，贝赫尼丝。”
“如果德国人真是你说那种可敬、公正法官，那他们就会听你，哪怕你是在为个犹太人辩护，不过这个犹太人不是犹太人，只是个保加利亚人。德国人会考虑到，你是在为个亲戚辩护。”
“个姻亲。”
“不管说什，他回答都是有搭没搭。”妈妈说，“而且他这样时时刻刻都叫饿，能有什法子呢。”
“他肚子里长带虫。”希采丽说，躲开路易斯手。
贝赫尼丝姨妈坐在厨房里。神情严峻，没有那种相信耶稣复活而露出容光焕发微笑。“斯塔夫·塞涅夫，你今天晚上可以称心如意地睡个好觉。你从魔鬼那儿得到你直想要东西。恨不能祈愿你在眼前倒地身亡。不过信仰阻止有这样念头。尽管如此，是不会为你送上另边脸颊[510]。”
妈妈斟上用贝赫尼丝姨妈带来椴树花熬出种奇特茶。看起来，荷兰人经常会喝这样东西。
“你费尔蒙被抓起来，难道就要怪到头上吗？他就不该给人看张伪造假护照。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
