“比如说，他们是不是都挺卑顺？比比利时人更卑顺，对吧？很好。他们是不是更没有理性，更不宽容，更狂妄？对吧？很好。你寄宿
那家农民，他崇拜希特勒吗？”
“他向希特勒祈祷来着。”
“就说嘛。”
“元首总是少不
，尊敬先生
利于日耳曼人。所以他不想再在自己剧院里恭维黑教士和德高望重弗拉芒人。那也就算。
对剧团说：‘们为什
不演赫尔曼·海耶曼斯[423]《心存希望有光亮》呢？演这个
定不会差。刚刚又读遍剧本，简直太棒。虽然这剧是荷兰人，但是们弗拉芒也有船员啊。只要让在里面演个渔夫角色，都心满意足。’然后突然想到：为什不让妈妈也参加演出呢，演渔夫妻子。她可以演忧郁，也可以演妩媚动人样子。和剧团人提这话，差不多所有人都同意，就个不同意。这个人是谁呢？你妈妈。说：‘演戏对你有好处，你可以成为另个人，也会产生不同寻常想法。’
“‘见你鬼去吧。’她说。但接下来就出事！司令部派来个人，这家伙说：‘如果不是们恰巧认得您话，塞涅夫先生，您现在已经进牢房。’这又是为什呢？那个海耶曼斯是个犹太人！可是谁会想得到呢？海耶曼斯这样个漂亮弗拉芒名字，听起来和在斯德哥尔摩获得诺贝尔奖海门斯[424]差不多。”
“是什奖？”
“化学吧，好像是和新陈代谢有点关系？接着又发现，这个犹太人和所有犹太人样，有另个名字，叫萨缪尔，全名是萨缪尔·法尔科兰德[425]。真是！但最妙还在后头呢。当告诉你妈妈，陷入怎样个倒霉境地时候，她笑得快要摔倒。她就像个疯子样足足笑刻钟，就因为差点被抓进监狱里去。
“现在已经想好长段时间。按照看法，你妈妈是进入更年期。其实还有点太早，老实说，但是找不出别解释。”
蛋头问：“那边怎样？”他想说是：在敌人国家那边。他看上去越来越不像个老师，裹在飘扬起伏教士长袍里，瘦得像富高神父[426]，在个沙漠里饱经坎坷，疲惫绝望。
“他们在那边也不好过吧，那些老百姓？弗拉芒男生们都住在哪儿呢？以为他们都会住在帐篷里，只有不到十岁小孩子才会寄住在别人家里？村里人都怎样？”
“和们这儿样。”路易斯说。
“你就不能再多说点儿？”
“不能。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
