看上去就像是要射杀鲈鱼。
贝赫尼丝和维奥蕾特两姐妹喊叫着，踩着楼梯往上跑。“他要枪杀自己
。”
“他
血要为
们而流。”贝赫尼丝叫道。
“他不会这
做。”
“要是他就这做呢？”
“那他就已经做。你们听到枪声吗？”
“康斯坦泽，非得要自己上来吗？”巴希尔·伯塞茨吼道。
呼天抢地、唉声叹气、埋怨控诉，足足闹腾
个小时。按照伯塞茨家人自己看法，正是在他们持续发出噪声压力下，闭紧门闩才总算被推开。但知道真相。是霍尔斯特顺着把梯子从房子背面爬上来，从窗户溜进去。他嚼着根草茎，对那不知所措妈妈说：你这糟人心、讨人厌蠢婆娘，你难道就不害臊吗？都为你害臊。好不容易有这次，出现个喜欢你人。你就该光着膝盖跪在他面前请求他原谅，对，就你，你这个光读爱情小说、看爱情电影都哭得稀里哗啦家伙，现在爱情就在这儿，就在你流鼻涕鼻子跟前，你却理都不想理，你这个傻娘们！——你为什不娶，霍尔斯特，更情愿和你结婚。们这个星期就可以去神父那儿，去户籍登记处。——也巴不得那样啊，康斯坦泽，但是你知道，这颗宁静但火热心属于小宫殿劳拉夫人。——们方不会排斥另方呀。等们结婚，她还是可以继续保留你心。——不，康斯坦泽，不可以这样。另外，你知道，说你注定要嫁给这个男人，可不是信口开河。去他身边吧，不然每秒都可能响起枪声。天使耳朵已经听到枪声，它们是区分不出昨天和明天。而会为此报答你，会日日夜夜悄无声息、不知不觉地守护你第个，很可能也是唯个孩子。他将取名为路易斯或洛德维克，看你喜欢哪个，他绝不会发生什不测，顶多会摔断根或两根肋骨，犯次流感。——你是说真吗，霍尔斯特？——发誓，霍尔斯特边说，边将翅膀收紧在庞大身躯上。妈妈听到圣礼之声，推开门闩，离开房间，走到河闸上，睁大着她那灰得可怕母羊眼睛，却没发现是她那两个像阿帕契人样欢呼妹妹把她拉到那儿；康斯坦泽·伯塞茨落入斯塔夫·塞涅夫怀抱，而此时莱厄河上正开过邮轮“斯凯尔特号”，船上有尖叫妇人和吹口哨无赖，朝这对恋人喊出含义下流祝福。将来会受命对抗所有黑暗君主者，良人路易斯从这刻起开始萌芽。
“旅行啊，旅行，”维奥蕾特姨妈说，“也梦想去旅行
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
