“
们必须走几条捷径，不能老跟在这辆拖车后面。”
他们转个弯，开进
块辽阔
玉米田。苏菲回头看，发现车子开过
他们站在车子旁边等候。过会儿，有个男孩在人行道上骑辆脚踏车过来。他突然转个弯，直骑过这辆红敞篷车，骑到路上去。
“你看到没？这辆车是们。”
艾伯特把驾驶座另外边车门打开。
“请进！”他说，于是苏菲就坐进去。
他自己则进驾驶座。车钥匙正插在点火器上。他转动钥匙，引擎就发动。
“那就来吧！”
他们开始向城市走去。路上有几个人经过他们，可是他们都直往前走，好像没看到苏菲和艾伯特似。
整条街道旁边都密密麻麻停满车。艾伯特在辆红色小敞篷车前停下来。
“这辆就可以，”他说。“们只要确定它是们就好。”
“点都不知道你在说什
。”
不过们真是在这里。从现在起，们将永远不会老去。”
“这是不是说们永远不会和们周遭人有真正接触？”
“个真正哲学家永不说‘永不’。现在几点？”
“八点钟。”
“喔，当然，和们离开船长弯时间样。”
他们沿着城市南方前进，很快就开到卓曼(Dramman)公路上，并经过莱萨克(Lysaker)和桑德维卡(Sandvika)。他们路看到愈来愈多仲夏节火堆，尤其是在过卓曼以后。
“已经是仲夏，苏菲。这不是很美妙吗？”
“而且这风好清新、好舒服呀！还好们开是敞篷车。艾伯特，真没有人能够看见们吗？”
“只有像们这类人。们可能会遇见其中几位。现在几点？”
“八点半。”
“那还是向你解释下好。们不能随随便便开辆属于这城里某个人车子。你想如果别人发现这辆车没有人开就自动前进，那会发生什事呢？何况，们还不见得能发动它。”
“那你为什选这辆敞篷车呢？”
“想在部老片里看过它。”
“听着，很抱歉，但可不想继续和你打哑谜。”
“苏菲，这不是部真车。它就像们样，别人在这里看到是个空停车位，们只要证实这点就可以上路。”
“今天席德父亲从黎巴嫩回来。”
“所以们才要赶快。”
“为什呢？这话怎说？”
“你不是很想知道少校回到柏客来山庄后会发生什事吗？”
“当然啦，可是……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
