“我丈夫。”布里特-玛丽再次提醒斯文。
斯文把手收回夹克口袋，整件
奥马尔嚷嚷着要坐宝马兜风，目的是体验传说中“爽到爆”的感觉。布里特-玛丽同样觉得这是好事，所以也没打算责备奥马尔。肯特抓住良机，想方设法让孩子们明白了宝马有多贵，给他们造成了一定的惊吓。兜第三圈的时候，他让奥马尔开车，奥马尔的反应仿佛肯特是让他去骑一条龙。
走进披萨店的时候，斯文破天荒地没穿他那身警服，所以直到走到布里特-玛丽近前，她才注意到他。他看看宝马，又看看布里特-玛丽，清清嗓子。
“您好，布里特-玛丽。”他说。
“您好。”她说，有点儿惊讶。
她紧紧地攥住手提包，他像个中学生那样用力把手插进衣袋。今天他穿了衬衫，头发整齐熨帖，似乎蘸着水梳过，不知道这个发型是否为她而梳，在这个关键时刻，为了防止自己说出什么鬼迷心窍的蠢话，她的理智率先开了腔：
帮助另一半做填字游戏，答出“五个字母组成的国家首都名称”或者“知道另一半的鞋跟什么时候该换了”也是爱情的表现方式。
“他可以改。”布里特-玛丽想大声说出这句话，甚至还清了清嗓子，然而声音却像蚊子叫。
他当然能改，甚至无需彻底改头换面，只要变回出轨之前的样子就够了。
他在吃药，现代医学可以创造种种奇迹。
“几年前他们克隆了一只羊，你能想象吗？”布里特-玛丽问老鼠。
“那是我丈夫！”
她指着宝马。斯文的手在夹克口袋里插得更深了。
看到他们，肯特停下车，一手拄着拐杖，摇摇晃晃但自信地走过来和斯文握手，不过握的时间有点儿长。
“肯特！”肯特洋洋得意地自我介绍道。
“斯文。”斯文小声嘟囔着说。
老鼠决定告辞。
她把盘子洗净收好，擦了窗户，看肯特和奥马尔、恐龙踢球。她也可以改，她敢肯定，这样就能摆脱令人厌烦的无聊生活。当然，跟肯特回去之后，生活未必有所改观，但至少可以回归正常。
“我还没做好面对这种反常生活的准备。”布里特-玛丽说，说完才意识到老鼠已经走了。
了解一个人需要时间，而且她并没有做好了解其他人的准备，还是先学会自重比较好。
她站在门口，看到肯特踢进一个球：他拄着拐棍跳起来，踮着一只脚转了一圈，虽然医生可能不推荐心脏病康复期的病人做这个动作，但布里特-玛丽不打算责备他，因为他看上去是那么快乐，她觉得保持心情愉快应该也对心脏病的康复有好处。
