“不，制片厂什
都做不
，奥利芙，”比利说，“对于这火爆
事情来说不行。现在是
九四年，不是九三年。没人还能有那种话语权。温切尔比他妈总统权力都大。咱们两个可以直为这事争到明年圣诞节，但答案永远都是样——
帮不上任何忙，制片厂也帮不上任何忙。”
“阻止不。”佩格又开口，然后叹口气——深深地、虚弱地叹口气。
闭着眼睛在椅子上摇晃，因为自厌恶和酒精而无比恶心。
几分钟过去，猜。它们永远会过去。
当再次抬起头时，奥利芙已经回到房间里，她穿上大衣，戴上帽子，还拿上手包。想她是出去待阵，但没有留意。斯坦·温伯格已经走，把他那则可怕消息像团臭气样留在身后。佩格依然瘫在沙发椅上，脑袋向后仰着顶着椅背，时不时地嘟囔着别人听不懂东西。
年行为有多鲁莽，猜直隐隐觉得总有天会好好收拾下自己，重新变得体面起来（“教养”会觉醒，就像哥哥说那样）。但这种级别丑闻，加上这种级别曝光，会让体面永远离而去。
还有艾德娜。她已经知道。又感到阵恶心。
“艾德娜有什反应？”鼓起勇气问下，声音颤抖得很厉害。
奥利芙用像是怜悯眼神看着，但她没有回答。
“你觉得她有什反应？”比利说，他没有那怜悯，“那个女人坚如磐石，但她心是由单薄得很合成材料做——所以说，没错，她特别伤心，薇薇安。如果只是个妞儿在啃她老公脸，她可能还能扛得住——但两个？而且其中个姑娘还是你？所以你觉得呢，薇薇安？你觉得她会作何感想？”
“薇薇安，”奥利芙说，“需要你去换件更朴素衣服。麻烦你动作快点。穿条你从克林顿带来花裙子就行。拿上外套和帽子。外面很冷。们要出去趟。不知道们什时候能回来。”
用双手捂住脸。
现在能做最好事，想，就是从未出生。
“你立场也太自以为是吧，威廉，”听到奥利芙用低沉嗓音警告道，“对于有你那种过往人来说。”
“天呐，恨透那个温切尔，”比利忽略奥利芙评论，“他也样恨。觉得他会拿火柴把点，如果他觉得能因此得到保费话。”
“就给制片厂打个电话吧，比利，”奥利芙再次恳求道，“打电话给他们，请他们出面干预下。他们神通广大。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
