“怎么样?”
“没借到!”艾玛说,
她们两个商量了刻把钟,看看荣镇还有没有什么人可以救她,但只要费莉西提到一个名字,艾玛就反驳说:
“有可能吗?他们不会借的!”
“但是先生要回来了!”
“钱嘛。有的!……”他跪着爬了过来,也不怕弄脏了他的晨衣。
“求求你,不要走!我爱你呀!”
他搂住她的腰。包法利夫人脸上涨潮似的起了一层红晕。她气得往后退,一面喊道:
“你真不要脸,先生!欺侮一个不幸的女人。我来求情,并不是来卖身!”
于是她就走了。
。”她说。
“怎么?嗯……难道你怕我吗?你看,我多苦呵!我们几乎还算不上相识呢!其实,我对你是一片好心,你现在不再怀疑了吧?但愿如此!”
他伸出手来,握住她的手,拼命地吻,然后把它放在他膝盖上,温存体贴地抚摸她的手指,一面向她倾吐甜言蜜语。
他的声音枯燥无味,好像单调的小溪流水;他的眼珠冒出火花,连闪烁反光的镜片也遮不住,他把手伸进了艾玛的衣袖,抚摸她的胳膊。她脸上感到了他急促的呼吸。这个人真讨厌透了。
她一下就跳了起来,对他说道:
“我知道……你走吧。”
一切都试过了。现在,没有什么办法,只好等夏尔一回来,就对他照实说:
“走开。不要踩这块地毯,它不是我们的了。房子里的家具,一针一线,一草一
公证人目瞪口呆地盯着自己一双漂亮的绣花拖鞋。这是情妇送他的礼物。一见拖鞋就减轻了他的痛苦。再说,他也想到,这种风流事做过了头,也会把他拖得下不了台的。
“多卑鄙!多无耻!……多下流!”
她心里想,拔腿跑到路边的山杨树下。钱没借到反受气,失望使她更加愤怒。在她看来。老天似乎有意和她过不去,她倒不但不肯低头,反而要争口气;她从来没有这样看得起自己,也从来没有这样看不起别人。争强好胜使她忘乎所以。她恨不得要打男人一顿,朝他们脸上吐唾沫,把他们统统压垮;她赶快继续往前走,脸色惨白,全身发抖,怒气冲冲,眼睛含泪,探索着一望无际的天边。恨得喘不过气来,却又似乎为了憎恨而感到自负。
她一眼看到了自己的房屋,忽然觉得全身麻木。她再也走不动了,但又不得不往前走。再说,还有哪里可以去呢?
费莉西在门口等她。
“先生,我等回答!”
“回答什么?”公证人说,忽然一下,他的脸色变得刷白。
“借钱的事。”
“这个……”
强烈情欲到底占了上风: