气,要给个基督徒开刀,就像杀鸡宰鸭样满不在乎。你们听要说:‘这是习惯!……习惯!’……”
于是,不管伊波利特急得在被窝里出汗,这两位先生却谈个没完,药剂师把外科医生比做将军,因为这两种人都沉着镇静;卡尼韦喜欢这个比喻,就大谈起医术需要具备条件。他把医术看成是神圣职业,虽然没有得到博士学位医生并不称职。最后,谈到病人,他检查奥默带来绷带(其实就是和上次动手术样绷带),还要个人来按住动手术腿。他们要人去把勒斯蒂布杜瓦找来。卡尼韦先生就卷起袖子,走进台球房去,而药剂师却同阿特米斯和老板娘待在门外,这两个女人脸比她们围裙还白,耳朵贴在门缝上听。
包法利在截肢期间,步也不敢出门。他待在楼下厅子里,坐在没有生火壁炉旁边,下巴垂到胸前,双乎紧紧握着,两只眼睛发呆。“多倒霉!”他心里想,“多失望!”其实,他采取切想象得到预防措施。只能怪命运作对。这还不要紧!万伊波利特将来死,那不是他害死吗?看病人问起来,叫他拿什理由来回答?也许,他是不是有什地方搞错?他想来想去,也想不出来。其实,最出名外科医生也有搞错时候。不过人家不相信!人家只会笑他,骂他这不出名医生!他骂名会传到福尔吉!传到新堡!传到卢昂!传得到处都知道!谁晓得有没有哪个同行会写文章攻击他?那就要打笔墨官司,那就要在报上回答。甚至伊波利特也会告他状。眼看自己名誉扫地,塌糊涂,彻底完蛋!他左思右想,七上八下,就像只空桶,在大海波涛中,晃来荡去。
艾玛坐在对面瞧着他。她并不分担他耻辱,她感到丢脸是,她怎能想象个这样人,会做出什有价值事来,难道她看二十回,还看不出他庸碌无能吗!
夏尔在房间里走来走去。他靴子在地板上走得咯啦响。
“你坐下好不好?”她说,“烦死人!”
他又坐下来。
她是个这样聪明人,怎又犯次错误?是什痴心妄想使她这样再糟蹋自己生?她想起她爱奢侈本性,她心灵穷困,婚姻和家庭贫贱,就像受伤燕子陷入泥坑般梦想,她想得到切,她放弃切,她本来可能得到切!为什?为什得不到?
突然声喊叫划破长空,打破村子里寂静。包法利听,脸色立刻发白,几乎晕过去。她却只皱皱眉头,做个心烦
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。