得那里所有的道路和荒山僻野……您要相信我……我们将组建一支令人羡慕的年轻队伍,”他激动起来,“您认为没有黄金?您让我想起高原上那些眼睛比肚子还要大的孩子。在我们的国家里,一切皆是黄金。”
埃尔多萨因感到自己被对方的热情感染。抽搐着讲述,他挤弄着双眼,一会儿抬起一条眉毛,一会儿又抬起另一条,友好地拍打着埃尔多萨因的胳膊。
“您要相信我,埃尔多萨因……有很多黄金……比您想象的还要多……但那并不是重点。重点是:时不我待。埃斯克尔,鱼溪,里欧皮科RíoPico,阿根廷中部城镇,位于丘布特省。——译者注……‘智利乡村’……很多很多里……几天几夜的路程……您知道的,为了得到一张价值不超过十比索的马证,需要几周的路程,时间一文不值……一切都很伟大……非常伟大……永垂不朽。您得有信心。我想起和‘面具’走在鱼溪时的场景。不仅仅是黄金……红色的黄金……在那里,在文明中病倒的灵魂也能被治愈。我们将把所有的朋友都送到山里去。您看……我今年二十七岁……拿枪玩儿命也不是一次两次的事了,”说着,他拿出手枪,“瞧见那只麻雀了吗?”麻雀在五十步外的地方,他将手枪举到下巴的高度,扣压扳机,麻雀伴随着枪击声从树枝上垂直落下。“看见了吧?我就是这么玩儿命的。不要悲伤。您瞧,我二十七岁。鱼溪,埃斯克尔,里欧皮科,‘智利乡村’……那里的荒山僻野都将属于我们……我们将组建‘新愉悦’卫队……‘红色黄金骑士团’……您一定以为我失去理智了。不,不!只有到过那里的人才会懂得。在那种情况下,人会意识到自然贵族社会的必要性。当一个人战胜了孤独、危险、悲哀、阳光和无止境的平川,他将成为另一个人……与在城市里痛苦生活的奴隶迥然不同。您知道我们城市中的无产阶级、无z.府主义者和社会主义者都是些什么吗?是一群懦夫。他们不愿献身于高山和乡村,舍弃沙漠中英勇的孤独,而选择舒适和娱乐。假如人们都去了沙漠,那么工厂、时装店和城市里成千上万的寄生虫怎么办……假如他们每个人都到那里去建立营地?您现在知道我为什么支持‘占星家’了吧?新生活将由我们这些年轻人来创造;是的,我们。我们将建立一个由恶棍组成的贵族社会。我们将枪决所有追崇托尔斯泰的愚蠢思想的知识分子,而剩下的人则会为我们工作。正因如此,我才如此崇拜墨索里尼。他在曼托林之国开创了权杖的统治,让那个轻歌剧王国