是晚
们要去维尔迪兰家赴宴”，大夫欣然从命，而且用
是复数们，这对康布尔梅夫妇不啻是
次教训，明确告诉他们，他与戈达尔夫人不可分离。至于莫雷尔，维尔迪兰夫人没有必要为他指划无礼行为，他本来就有无礼行为本性，原因就在这里。倘若说，在关系到男爵欢娱问题上，他对待德-夏吕斯先生有种令男爵苦恼独立性，那
，们已经看到，男爵有其他方面对他影响则更是看得见摸得着
，比如说吧，他扩大他音乐知识，使演奏高手风格更趋成熟。但这还仅仅是种影响，至少在们讲到这点时是如此。相反，有种市场，德-夏吕斯先生说什，莫雷尔都盲目相信并且盲目执行。盲目加狂热，不仅因为德-夏吕斯先生教导是错误，而且还因为，即使这些教导对个人贵族有所裨益，但经莫雷尔囫囵吞枣用，就变得滑稽可笑。在这个市场上，莫雷尔变得如此轻信，对他主人如此千依百顺，这就是上流社会市场。小提琴手，在认识德-夏吕斯先生之前，对上流社会毫无概念，囫囵接受男爵为他绘制上流社会简单而又傲慢草图：“有定数量地位优越家族，而首屈指数盖尔芒特家族，”德-夏吕斯先生对他说，“他们与法兰西王室算来有十四支联姻关系，不过这主要是法兰西王室荣耀，因为法兰西王位本应归阿尔东斯-盖尔芒特，而不应归他同父异母兄弟胖子路易；在路易十四统治下，们为亲王先生仙逝挂过黑纱，好象与国王是同个老祖母。盖尔芒特家族再再往下，人们还可以列举拉特雷默伊耶家族，那是那不勒斯历代国王和布瓦提埃历代伯爵后裔；于塞斯家族，作为家族并不算古老，但他们是贵族院元老；吕伊纳家族，虽说是后起之秀，但都有显赫联姻关系；舒瓦瑟尔家族，阿古尔家族拉罗什富科家族。再加上诺阿耶家族，且不说图卢兹伯爵，还有蒙代斯吉乌家族，卡斯特兰家族，除忘掉，就这些。至于那些小贵族，叫康布尔梅德侯爵或瓦特费尔菲施侯爵什，他们与你们军团最后名小兵拉子没有任何区别。您去把把伯爵夫人家去尿尿，或者到尿尿男爵夫人家把把，都是回事，您会损害自己名声，把块屎尿布当作卫生纸。这是不干净。”莫雷尔恭恭敬敬地接受这堂历史课，也许还觉得粗略点呢；他判断事情是非曲直，就好象他自己成盖尔芒特家族员似，希望有个机会找冒充拉都-德-奥维尼家族家伙算帐，通过蔑视次握手，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
