在巴尔贝克，而维希女士及其女友住在芒通；离得这
远，不可能造成什危险，
疑心顿时不攻自破。
常有这样事，当德-康布尔梅先生从车站呼唤们时候，与阿尔贝蒂娜刚刚还在利用黑暗掩护呢，但很难充分利用，主要因为阿尔贝蒂娜担心天没全黑，推多就少。
“您晓得，敢肯定，戈达尔大夫已经看见
们；再说，即使没看见，他也听得清您气喘声音，他们不是正说您有另
种气喘事嘛，”阿尔贝蒂娜正说着，到杜维尔车站，们从那里又上小火车回家。但这次归程，与来程样，如果说给留下某种诗情画意印象，唤醒内心出门旅游欲望，过新生活欲望，并由此使改初衷，放弃与阿尔贝蒂娜结婚切打算，甚至希望与她刀两断，再加上们俩关系生性水火难容，那，它就使更容易下决心与她断交。因为，来也罢，回也罢，每到站，总有些认识人，或者同们起上车，或者站在月台上向们问好；除悄然而至想象之乐外，占统治地位是社交活动不断产生欢乐，社交之乐何其慰人，又何其醉人。各站到站之前，站名本身（第天听到后就直令浮想联翩，那天晚上，与外祖母起旅行）听就可以顾名思义，但自从那天晚上，布里肖在阿尔贝蒂娜请求下，更全面地向们解释站名词源，此后，站名便失去原来特色。原来觉得以“弗洛尔”（花）为后缀某些地名是很有魅力，如菲克弗洛尔。翁弗洛尔，弗莱尔，巴弗洛尔，阿弗洛尔，等等，同时觉得以“伯夫”（牛）为词尾布里克伯夫很有趣。但经布里肖席考证，花落，牛也跑（第天在火车上，他就说来龙去脉），他告诉们，所谓“弗洛尔”（fleur）者，乃是“波尔”（port）也（指是海港，形同费奥尔［fiord］，峡湾意思），而“伯夫”者（boerf），诺曼第方言称“budb”，意乃“窝棚”也。由于他连举好几个例子，原来感到别致东西统统般化：布里克伯夫牛加入埃尔伯夫窝棚行列，甚至，在个名字里，乍听同地方样是个别，比如“佩纳德皮”（Pennedepie，喜鹊羽毛），个中离奇古怪根本用道理讲不清楚，似乎觉得，自上古以来，就象诺曼第种奶酪，混成又粗又硬又有味道个词儿，很遗憾，其中又找到个高卢语“pen”，是“山”意思，在“Pennarch”和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
