在暖烘烘、懒洋洋、沉甸甸乌烟瘴气里,象征主义鸦片烟氛围之中。”对于布里肖这番荒谬杂乱高谈阔论,实在难以伪装出丝苟同,于是转向茨基,断然肯定他在德-夏吕斯先生门庭家族问题上绝对弄错;他回答说他断然没有错,并说本人曾经告诉过他,他真实家姓是冈丹,勒-冈丹。“告诉过您,”回答他说,德-康布尔梅夫人是位叫勒格朗丹先生工程师妹妹。从来就没有对您谈起过德-夏吕斯先生。论裙带关系,他与德-康布尔梅有瓜葛,就象老孔代与拉辛有牵连不相上下。”“啊,以为呢,”茨基悄声说道,还不肯大胆地承认自己错误,几小时前,他弄错,差点使们误火车。“您是否打算在海滨多住些时日?”维尔迪兰夫人问德-夏吕斯先生,她预感到他可以作为名忠实门客,眼看他过早地要回巴黎不禁恋恋不舍地哆嗦起来。“天,谁也说不准,”德-夏吕斯先生拖着长-鼻音回答道。“很想呆到九月底。”“您说得对,”维尔迪兰夫人道。“正是兴风作浪时节。”“实话实说吧,并不是气候决定去留。最近以来,对导师,圣米歇尔大天使过于怠慢,想报答他下,直呆到他节日,九月二十九日,在蒙山修道院。”“您对此很感兴趣吗?那些个事儿?”维尔迪兰夫人问,要不是她担心次如此长途漫游会使小提琴手和男爵“放松”四十八个钟头,她兴许会成功地命令自己受伤害反教权主义感情保持沉默。“您可能有间歇耳聋毛病吧。”德-夏吕斯先生盛气凌人地回答道,“刚才对您说过,圣米歇尔是个非凡导师。”说着,露出迷人和蔼可亲微笑,眼睛则盯住远处看,激动地抬高嗓门,觉得,他激动超出审美范畴,已经进入宗教领域:“献祭礼美极,米歇尔站在祭台旁边,身着大白袍,摇动着金香炉,团团清香,青云直上,飘飘然直到上帝跟前!”“大家可以结伴而行嘛,”维尔迪兰夫人建议道,尽管她讨厌教士圆帽子。“此时此刻,祭礼开始,”德-夏吕斯先生接着说,他虽另有原因,却与议会中杰出报告人采取方法如出辙,绝不回答打断演讲提问,听而不闻,“看们年轻朋友演奏巴勒斯特里纳作品,乃至演奏段巴赫咏叹调,那该是多令人陶醉事。善良修道院院长,他也会乐疯,因为向主保圣人报以最崇高敬意,至少是公开最崇高敬意。这对信徒们是多大感化
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。