倦。“可是，错过
次拜访，完全可以嘛。”“不行，
姨母教为人首先要讲究礼节。”“可却常见您失礼。”“这呀，可不是码事，那位太太会责怪
，会弄得和姨母闹别扭。跟她关系已经不那
和谐
。她坚持要去看望那位太太次。”“可她不是天天都接待客人嘛。”这次。阿尔贝蒂娜感到自己“前言不搭后语”、马上改变理由。“她每天接待，这不错。可今天，约些女友上她家去。人多不会感到怎厌倦。”“阿尔贝蒂娜，为避免单独去拜访会感到厌倦，您都忍心看着生病、痛苦，把孤零零人抛下，既然如此，看来您喜欢不是，而是那位太太和您女友？”“拜访厌烦不厌烦，无所谓。可是出于对她们忠诚。要用马车把她们接回来。不然，她们就没有别交通工具。”提醒阿尔贝蒂娜，安弗尔维尔直到晚上十点都有火车。“这是真，可是，您知道，主人有可能会留们吃晚饭。她十分好客。”“那您就谢绝好。”“这还会惹姨母生气。”“要不，您可以吃晚饭，可也误不十点钟火车。”“时间太满打满算。”“照这说，绝对不可能到城里吃晚饭，然后再乘火车回来罗。噢，阿尔贝蒂娜，们就简简单单，干脆两全其美：觉得新鲜空气对身体有益；您嘛又无论如何舍不下那位夫人，那就陪您到安弗尔维尔。什也别担心，不会闯进伊丽莎白塔（那位夫人别墅），既不见那位夫人，也不见您好友。”阿尔贝蒂娜脸色骤变，仿佛被狠狠揍下，说话结结巴巴。她说海水浴对她身体不起效果。“陪您走趟，让您烦吗？”
“您怎能说这种话呢，您完全清楚，跟您外出，是莫大快乐。”终于猛地来个百八十度大转弯。“既然们起漫步，”她对说，“为何不去巴尔贝克海湾对岸走走呢，们俩起吃晚饭。那该多美呀！其实，那边海岸景色要优美得多。对安弗尔维尔及其切已经开始厌倦，这个个偏僻小地方，千篇律，总是片墨绿色。”“可要是您不去看望她，您姨母那位朋友会生气。”“嗳，她气总会消。”“不，不该惹人生气。”“可是，她可能都意识不到，她天天接待来客；无论明天去，后天去，还是个星期后去，或半个月后去，都不碍事。”“那您那些女友呢？”“她们甩甩得够多。这会轮到。”“可您建议到对岸去，那边九点钟后就没有火车。”“嗳，多不起
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
