对德-夏吕斯先生刚才那番可恶
嘲讽感到愤愤不平。多想对那位举办游园会妇人大加称颂。不幸是，在上流社会如同在政界
样，受害者总那
胆小怕事，对迫害他们人不会耿耿于怀。德-圣德费尔特夫人终于挤出被们挡住
进口门洞，经过时，无意中轻轻碰男爵下，遂顺水推舟暗附风雅，顿时打消内心切愤懑，甚或指望能以此搭上腔，看来这也不是首次试验：“啊！对不起，德-夏吕斯先生，但愿没有把您碰坏。”她大声连赔不是，仿佛跪倒在主人面前。可德-夏吕斯先生只是报以阵含讥带讽大笑，末惠予声“晚安”，然而那模样象是等侯爵夫人向他问候之后，才发现她在存在似，因此，这声“晚安”不啻又是种侮辱，最后，德-圣德费尔特夫人庸俗不堪地走到身旁，把拉到边，对耳语道：“可是，到底做什对不起德-夏吕斯事？据说在他看来，他觉得不太美。”她边说，边纵声大笑，真为她感到痛苦。可是，仍然保持副严肃神态。方面，觉得她总是摆出那副神气，自以为天下谁也不如她美，或总是设法让人觉得世上就数她美，这未免太蠢。另方面，这明明并不可笑，可有些人对自己说却总笑得那开心，这样来，哄笑事情全由他们独自包揽，自然也就省们去张嘴。
“另些人说他生气是因为不邀请他。可是，他很难让能有这股勇气。他象是在和赌气（觉得这样说还太轻）。请您设法把事情弄个明白，明天来告诉。如果他感到内疚，想陪您来话，那就带他道来。对任何罪恶都要不失仁慈之心。为这件事，德-絮希夫人很烦恼，要是他来，还是相当高兴。把权交给您。您对这类事情嗅觉最灵敏，不想给人副死皮赖脸乞求宾客上门样子。不管怎说，对您，绝对放心。”
想起斯万等定等累。再说，由于阿尔贝蒂娜事，不想回家太晚，于是，向德-絮希夫人和德-夏吕斯先生告辞，到娱乐室找到那位病夫。询问他在花园里与亲王交谈事情是否真如德-布里奥代先生（可没有把具体名字告诉他）对们所说，与贝戈特部短剧有关。他朗声大笑起来：“没有个字是真，绝对没有，纯属凭空捏造，编造得也着实愚蠢。这代年轻人，信口雌黄，真是出奇。不问您是谁告诉您，可在们这个有限范围内，步步追根究底，弄清这到底是怎编造出笼，这恐怕挺有趣。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
