样做，而是顺着围墙，露天绕过院子，尽量注意不被人瞧见。果然，谁也没有发现，不过
想，与其说有多精明，不如说又碰
个巧。顺着地窖过去本来万无
失，可偏偏作出那
不慎
决定，究其原因，也许有三条，假设至少有条。首先是因为迫不及待。其次大概是回想起在蒙舒凡藏在凡德伊小姐窗前经历那幕，心有余悸，隐约有些害怕。确实，所经历类似情景，发生时往往都具备极为不慎、难以置信特征，虽然每次行动都很隐秘，但总是充满风险，对此类举动，仿佛害怕就是酬谢。第三个原因说来有些象儿戏，简直羞于启齿，但心里十分清楚，这因素在下意识中起着关键性决定作用。为领会——也为揭穿——圣卢军事原则，曾密切关注布尔人战争情况，此后，不知不觉地重温起古时探险、游历故事来。读得如痴如醉，竟然在日常生活中模仿起来，给自己壮胆。每当发病，闹得连几天几夜不仅睡不着，而且躺不下，甚至不吃也不喝，全身衰竭，疼痛难忍，心想再也无望得救。此刻，便会想起某个游客，错吃毒草，瘫在沙滩上，裹着被海水浸得水淋淋衣服，发着高烧，浑身哆嗦，可两天过后，竟然好转。继续盲目赶路，寻觅人迹，说不定会撞到食人肉家伙手里，他们给树立榜样，使增添勇气，获得希望，为自己时气馁感到羞愧。布尔人面对英国大军，毫不畏惧，需向前冲锋时绝不后退，冒着枪林弹雨，争夺矮林，在毫无防御工事困境中，决死战，想起他们，不由得思忖：“倒要看看自己怎会这怯懦，那战场不就是自家这个院子嘛，德雷福斯事件那阵子，几次参加决斗，都没有丝毫畏惧，现在，唯担心冷箭，只不过是邻居目光，况且他们另有所事，无暇在院里乱瞧。”
进小铺，尽量避免碰击地板发出吱吱声响，同时意识到，絮比安铺里有动静，这边就能听个清二楚，心想絮比安和德-夏吕斯先生有多冒失，又多幸运！
不敢动弹下。盖尔芒特家马夫乘主人外出，曾把架梯子搬进正躲着这家铺子，紧挨工具间。若登上梯子，准能打开气窗，切都能听得清清楚楚，如同呆在絮比安家。可担心弄出声响。再说，也无此必要。虽然多花几分钟才潜进这铺子，也并不后悔。开始从絮比安屋子听到仅仅是些不连贯声音，据此可作出判断，他们并没有多说话。那声音煞是可怖，若不是每次声响都伴着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
