强迫自己去努力理解他句子。贝戈特在面前说他坏话,认为与其说是出于对他成功妒嫉,毋宁说是因为对他作品无所知。他几乎什书也不读。他思想大部分已从他大脑转入他书中。他消瘦,仿佛动过手术,把他那些书割掉似。他创作已本能地枯竭,因为他所想几乎全部创作出来。他和康复中病人及产妇样,过着单调乏味生活。他那双漂亮眸子变得凝滞,微微有些眼花,就象个躺在海边人,在朦胧幻想中,凝望着每个细小波纹。况且,如果说不再象过去那样乐意同他交谈,也并不觉得内疚。他是个安于习惯人,无论是简朴,还是奢侈,只要养成,在段时间内就成为他必需。不知道地第次到家来是为什,可以后他每天来是因为他头天来。他来家,如同他去咖啡馆样,是为别人不同他说话,为他能够——偶尔次——同别人说话,因此,如果有人想推断他每天到家来原因,怎也不会看到他对们忧虑有同情心,或对同交谈感兴趣。但是,他常来家对母亲却不是无关紧要,母亲对任何可能被看作对她病人表示敬意行为都要感动番。她天天对说:“可别忘好好谢谢他呀。”
戈达尔太太也来看望们。这是女人特有关怀,是对她丈夫来家出诊无偿补充,就象个画家妻子在摆姿势间隙给们端来点心样。她来向们推荐她“侍女”;要是们喜欢请男人护理,她就去“四处奔波”;看到们拒绝,她对们说,她希望这至少不是们“推托”。推托词在她那个圈子里是指不接受邀请借口。她向们保证,教授在家从不说他病人,可他忧心忡忡,满面愁容,就好象是她生病。以后们会知道,即使戈达尔大夫为妻子生病担忧是真,但作为个对妻子最不忠实,但最感恩戴德丈夫,这样做既嫌不够,又嫌过分。
卢森堡大公法定继承人也给同样有用帮助,而且方式更令人感动(是最杰出智慧、最高尚心灵和最罕见表达能力混合物)。是在巴尔贝克同他相识,他来看望他个婶婶卢森堡亲王夫人。那时候他只不过是纳索伯爵。几个月后他和另个卢森堡亲王夫人女儿,位迷人而且十分富有小姐结婚,因为她是位经营大面粉企业亲王独生女。紧接着,那位膝下无子女,对纳索侄儿不胜宠爱卢森堡大公提请下议院认可纳索伯爵为大公法定继承
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。