耀下闪闪发光，给田野铺上
条条光辉灿烂
象珐琅那样透明绿带。
在等他时候，常听到有人议论他。很快就解到他人缘很好，大家都喜欢他。有几个士兵，不和他个中队，出身于富裕中产阶级，只能从外部看见贵族上流社会，从没能涉足其间，对圣卢性格略知二，因此对他产生好感，同时还夹杂着对这个年轻人羡慕，因为他们到巴黎过周末时，总能看见他在和平咖啡馆同于塞斯公爵和奥尔良亲王起消夜。正因为这样，他们从圣卢英俊脸庞，从他走路和同人打招呼笨拙姿势，从他不停地甩动单片眼镜动作，从他高高耸起军帽和质地太细、颜色太红军裤，引进“帅”概念。他们确信，骑兵团最优雅军官，即使是那个批准在军营留宿夜威武上尉，都缺少这种“帅”劲。
与他相比，上尉显得过于庄重，可以说有点庸俗。
其中有个人说：“上尉买匹新马。”“他可以把想买马都买下来。星期天上午，在槐树路遇见圣卢，他骑那匹新马那才叫帅呢！”另个反驳说。说这话人看上去很内行，因为这帮年轻人所属阶级，即使与上流社会不常有来往，但有是金钱，也有空闲，凡是可以用金钱买来风雅，他们都买来，在这点上，与贵族阶级别无二致。他们风雅，例如衣着，比起圣卢那种不拘小节、漫不经心风雅来（外祖母就特别欣赏他这种风度），最多带有种更加刻意追求完美意味罢。对于这些大银行家或证券经纪人儿子，当他们看完戏去吃牡蛎时候，能在他们邻桌看见圣卢士官，这不能不说是令人激动事。每星期，当人们休假归营，谈起各种见闻，其中个人是罗贝那个中队，他说罗贝“十分亲切地”向他问好；另个不和他个中队，但他确信圣卢认出他来，因为他不止次地用单片眼镜朝他方向张望。
“真，兄弟在‘和平’咖啡馆看见他，”还有个在情妇家里呆天人说。“他穿礼服看上去又长又肥。”
“他穿什
样背心？”
“他没有穿白背心，而是淡紫色，佩戴着各式各样棕榈叶状勋章，有趣极！”
至于那些老兵（他们都是些平民百姓，不知道有赛马俱乐部，只是把圣卢归入非常有钱士官之列。大凡生活相当阔绰、有笔可观收入或债务、对士兵慷慨大方士官，也不管有没有破产，都被他们归入此类），圣卢走路姿态，单片眼镜，军裤和军帽，在他们看来，这些东西
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
