有发现，实际上这个过失便是喝
太多
波尔多酒。
忽然醒来，发现多亏这
大觉，竟没有听到交响乐音乐会喧闹。时已下午。用力起身想看看表，想知道是否确实如此。开始，怎
使劲也毫无成效，头又沉沉落在枕头上，半途而废。这是继困倦以及其它醉态而来短暂下沉，或由饮酒或由大病初愈而引起。何况，甚至就在看时间之前，也肯定中午已过。昨天晚上，不过是个被掏空心肝、无重量人（就象非得先躺下才能坐起来，非得睡醒才能住口样），不停地翻腾，说话，再也没有重量，没有重心，被抛掷出去，似乎可以继续这闷闷不乐奔跑，直跑到月亮上去。虽然睡着，眼睛没有看见时间，身体却能计算出来。它不是在表面绘制出时间表盘上量度时间，而是通过逐步称量力气恢复多少。象个大钟样，身体让力气从头脑向身体其余部份级级走下去，现在这力气已经将其积蓄充足数量实实在在地堆积到膝盖以上。如果说，从前，大海是们生命所系环境，必须将们血液重新投入大海之中才能恢复们力气，就遗忘和精神空虚而言，情形也是如此。有时，在几个小时之内，似乎脱离时间。但是，在这个时间内积聚起来而没有花费力气，通过其数量衡量时间，与时钟重量或沙山塌陷衡量时间样准确。
何况，从这样睡眠中醒过来，并不比长时间熬夜后再想睡着更容易，任何事情都有持续下去倾向。如果说，某些麻醉剂确实会催人入睡，那长时间睡眠则是更厉害种麻醉剂。长时间睡眠之后，要醒过来很困难。就象个水手，他清清楚楚看见自己船只绳缆系在码头上，但是船只仍被海浪摇来摇去。确实想看看时间，想起床，但是身体每时每刻都再次被投进睡眠中。着陆很困难，又倒在枕头上两、三次，然后才立起来，走到表跟前，将表上时间与那软绵绵双腿所拥有丰富物质所指示时间加以对照。
最后终于看清楚：“下午两点！”按铃，可是立刻又睡着。从再次醒来时感到平静和对已经过个漫漫长夜感觉来看，这次大概睡时间长得多。然而，之醒来乃由弗朗索瓦丝走进室内而引起，而她进来又是按铃缘故。所以这次睡着，自己觉得大概比上次更长，而且给带来这样惬意和忘却，而实际上只持续半分钟工夫。
外祖母推开房门，就勒格朗丹家族向
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
