样放声大笑，但是这种笑已不再是童年时期那种断断续续几乎是自发
笑声
。从前那种痉挛性放松随时能叫这些脑袋去扎个猛子，犹似维沃娜①河中-鱼群，散开，消失，过
小会又聚拢成群——
①流过普氏故乡贡布雷河。
现在，她们容貌已经成自己主人，个个目光紧紧盯着自己追逐目标。只有
昨天那样第次依稀望见，犹犹豫豫又抖抖瑟瑟，才会将这些孢子混淆起来，正像往日狂笑与陈旧照片将这些孢子混成团样。时至如今，这些孢子都具有个性，而与那苍白石珊瑚分离。
肯定，有许多次，在美丽少女从面前经过时，向自己许下诺言，定要再与她们见面。般来说，她们不再出现。何况，记忆很快将她们遗忘，很难再找到她们面庞。可能们眼睛还没有认出她们时候，已经望见别少女经过。这些新出现少女，们将来也不会再与她们见面。
另外有些时候，就象这狂傲群出现这样，偶然又非把她们再次带到们眼前不可。这时，们感到这是美妙偶然，因为们将从这偶然上分辨出似乎机体形成、发育之初以组成们生命东西。对于占有某些形像，事后们会认为这是天注定，而这种偶然将们对某些形像忠诚变成轻而易举、不可避免事，有时——继某些使人希望中止回忆间断之后——则是很残酷事。如果没有这种偶然，们很可能像很多人样，刚刚开始，就轻易地遗忘。
不久，圣卢勾留已接近尾声。并没有在海滩上与这些少女重逢。圣卢下午只在巴尔贝克待小会，时间太短，无法顾及她们，也无法为去与她们结识。晚上他更得空些，仍然常常带去里夫贝尔。在这些饭馆中，正象在公园里和火车上样，有些人在普普通通外表之下隐形，而他们名字会叫们大吃惊。偶然问到他们名字，们就会发现，他们根本不是们以为无足轻重小人物，而正是们久闻大名某位大臣或公爵。
在里夫贝尔饭店里，已经有两、三次，在圣卢和看见所有人开始离席时，有个人刚刚来到，在张桌旁落坐。此人身材高大，肌肉发达，五官端正，胡子花白，然而沉思目光总是死死地望着天。天晚上，们问老板这位阴阴沉沉、孤独、姗姗来迟用餐者是何等人氏。
“怎
，这是鼎鼎大名画家埃尔斯蒂尔，你们不认识？”
他对们说。
有次，斯万在面前提过这个名字。怎提
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
