沙土平原后面,才能在很远地方依稀望见它们那最早出现起伏,那远处半透明,雾气笼罩,蓝莹莹,好似托斯卡纳①文艺复兴前期画家作品景深处冰川②。有时,紧挨着,阳光在这些波涛之上欢笑,那波涛呈嫩绿色,恰似潮湿土地和光线液体般流动使高山草地保持着嫩绿般(在山上,阳光此处彼处展开,有如不均衡地跳跃着欢快地走下山坡巨人)。此外,海滩与波浪在世界之余部分辟出这个豁口,为是叫阳光从这里经过,叫阳光在这里积累起来。在这里,从大海过来方向和们肉眼遵循方向望过去,是阳光在移动着大海山峦起伏,是阳光确定其位置。光线千变万化同样会改变个地点方位,同样会在们面前树立起新目标,使们产生要达到这目标欲望,而只有经过千辛万苦长途跋涉才能达到——
①托斯卡纳为意大利中部地区。
②例如乔凡尼名画《耶稣诞生》、《圣约翰-巴蒂斯特撤至荒原》等。
清晨,太阳从旅馆后方过来,在面前展现出阳光普照沙滩,直到大海最前沿城堡。太阳似乎将城堡另坡也展示给,并且鼓动踏着它光芒转轮,去继续旅行。这旅行是原地不动,但是透过各个时刻起伏不定景观中那最美妙景色,它又是千变万化。从这第个清晨开始,太阳总是伸出根微笑手指,将远方大海那蔚蓝峰巅指给看。这些高峰在任何张地图上都没有名字。太阳在山脊和雪崩那轰响而又纷乱表面上尽情游荡累,最后便来到房间里避风,在散乱床上懒洋洋地躺着,在湿乎乎洗脸池上,打开箱子里,摘下它珍宝。它那辉煌光焰本身和用得不是地方奢侈,更加深杂乱文章印象。
个小时以后,在那偌大餐厅里,们正吃午饭,从柠檬皮囊中往两条箬鳎鱼上撒上几滴金水。过小会,们盘子里就只剩下鱼刺。鱼刺弯弯,有如片羽毛;铮然有声,有如把齐特拉琴。可惜,这时外祖母感觉不到海风那凉爽而富有活力吹拂,她觉得真是残酷。这是因为门窗虽然透明,却关闭着,像个橱窗样,虽然让们看到整个海滩,却将们与海滩分隔开来。天空完全进入门窗玻璃之中,以至天空蔚蓝色似乎是窗子本身颜色,那雪白浮云,似乎是玻璃上毛病。确信自己是如波德莱尔所说“坐在防波堤上”①和“贵妇人小客厅深处”②,自问是不是他所说“普照大海阳光”③就是此刻这种阳光——与落日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。