渡好多人过去,现在岛上田地树林里该有几百人吧。可那是个奇怪地方,人到岛上,就只能孤单地在草地上、树林里行走,看不见其他人。偶尔,如果晚上有月亮,或者风,bao即将来临,也许能感觉到其他人存在。但大多日子里,对每个旅行者来说,他都是岛上唯居民。倒愿意把这位太太渡过去,可等她明白不能和丈夫在起,她就说不愿意孤单地过,所以不上岛。听从她决定——必须这做啊——让她自己走。兔子呢,说过,只是好心才给她。你们看看,她是怎答谢。”
“这个船夫嘴巴会讲,”老妇人说。“你们是外面来,可他还是敢骗你们。他会让你们相信,岛上每个人都是孤魂野鬼,可实际上不是这样。和丈夫很多年做梦都想去,难道会是那种地方?实际情况是,很多夫妻都被允许渡海,到岛上起生活。很多人手挽着手,在树林里和安静沙滩上散步。和丈夫知道。们小时候就知道。两位好心人啊,你们在记忆里找找,现在就能想起来,说是真。在岸边等时候,们哪里知道,划船过来,竟会是个这残酷船夫。”
“她说话,只有部分是真,”船夫说。“偶尔会有对夫妇,获得允许起上岛,但这种情况很少。需要两人之间,有罕见深爱紧紧相连。偶尔会有,这不否认,所以如果遇到夫妻,甚至是还没有结婚情人,要们渡过去,们就有责任仔细盘问他们。判断两人之间爱是不是深到可以起过去,这是们责任。这位女士不愿意承认,但她和她丈夫之间爱就是太弱。让她先扪心自问,然后再来说那天判断对不对。”
“夫人,”比特丽丝说。“您怎说?”
老妇人不说话。她低着头,气呼呼地继续用刀摩擦着兔子皮毛。
“夫人,”埃克索说,“雨停,们就要上路啦。为什不和们起离开这儿呢?们很愿意和您起走段路。们可以聊聊天,您想谈什就谈什。让这位好心船夫待在这儿,安安静静享受下吧,趁房子还没有全部倒塌。这样坐着,有什好处呢?如果您愿意,在们分手之前,可以干干净净地把兔子杀。您看怎样?”
老妇人没回答,也没有表示她听到埃克索话。过会儿,她慢慢站起身来,兔子紧紧抓在胸前,迈步朝房间坍塌那边走过去,她个子很矮,斗篷在地上拖着。屋顶上有水溅落在她身上,可她似乎并不在意。她走到房间远端,望望
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。