接着成年人们开始
拥而上
，她还在不停地梳着头。终于，听着楼下嘈杂
人声，
对她说道：“也许现在们应该去会乔西客人们
。”
直到这时，她才把梳子放回梳妆台，站起身来：“你说得对。是时候面对现实。”
走下楼梯时候，看见门厅里站满陌生人，全都用幽默声音在彼此交谈。这些都是陪同孩子成年人——全都是女性。孩子们声音从大开间里传出来，但那扇滑门依然关着，所以乔西客人们此刻还在们视线之外。
乔西走在前面；走到离地面还有四级台阶地方，她停住脚步。要不是因为有个成年人对她喊句——“嗨，乔西！你好吗？”——她说不定就要掉头回去。
乔西举起只手，这时母亲穿过门厅里人群，冲着大开间打个手势。“快进去吧，”她叫道，“你朋友们在等你。”
以为母亲还要再多说几句，以强化这句话效果。但其他成年人这时已经围在她身边，说着笑着，她只能转过身去。乔西这下似乎确实找到新勇气，她走下最后几级台阶，步入人群。紧随其后，以为她要走向大开间，可她穿过那群成年人，反倒是朝正门走去，门这时开着，给屋里送来新鲜空气。乔西脚不停步，好像心中有着明确目，旁边人也许会以为她正忙着为她客人们办件重要事情。不管怎样，没有人阻拦她，跟在她身后，听到周围许多声音。有人在说：“教家孩子数学物理那个关教授，他课或许教得很棒。即便如此，他也没有权力对们无礼。”然后又有个声音说：“欧洲。最好管家还是出自欧洲。”更多声音在乔西走过时同她打招呼，接着们便来到正门，户外空气吹拂着们。
乔西望向门外，只脚踩在门槛上，冲着外面喊：“来呀！你在干吗呢？”接着她抓住门框，朝门外斜探出身去，“快呀！大家都到！”
里克出现在门口，乔西抓着他胳膊，把他拖进门厅。他身上衣服和那天他在草丘上时穿样，还是那身普普通通运动衫配牛仔裤，可成年人们似乎立刻就注意到他。他们声音并没有戛然而止，但音量降低。这时母亲穿过人群走过来。
“里克，你好呀！欢迎！快进来。”她只手搭在他背后，领着他朝成年宾客们走去。”各位，这就是里克，们好朋友，好邻居。你们中有些人已经认识他。”
“你好吗，里克？”边上个女人说，“你能来真是太好。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
