第02节（2 / 12）

唯说得出反对自己感情理由……这是很重要，”谢尔盖·伊万诺维奇自言自语，同时却又觉得这种顾虑在他个人说来是无关紧要，只不过在别人眼里会破坏他所扮演富有诗意角色罢。“可是，除此以外，无论如何也找不出可以反对感情理由。如果单凭理智来挑选话，也不可能找出比这更美满。”

他无论怎样回忆他所认识妇人和姑娘们，他也想不起有个姑娘具备如此多美德，那是像他经过冷静考虑之后希望他妻子全部具有。她有少女魅力和鲜艳，但是她已经不是小孩，如果她爱他，她是有意识地、以个妇人应该具有受情来爱他；这是。其次：她不但毫不俗气，而且显然很厌恶庸俗上流社会，但同时却很懂世故，具备着上流社会妇女处世为人切举止，个终身伴侣不具备这些对谢尔盖·伊万诺维奇说来是不能设想。第三：她是虔诚，但是并不像小孩样，譬如像基蒂那样，无意识地虔诚和善良；她生活是建立在宗教信仰上。甚至最细微地方，谢尔盖·伊万诺维奇都发现她身上具备着他渴望他妻子应该具有切：她出身贫苦、孤单，所以她不会把自己群亲戚和他们影响带到丈夫家庭里，像他现在所看见基蒂情形。她切都要仰赖她丈夫，他向就希望他未来家庭生活会是这样。而这位身上具备着这切美德姑娘，受上他。他是个谦虚人，但是也不能不看出这点。而他也爱她。还有种顾虑——就是他年纪。但是他家族是长寿，他头上没有丝白发，谁也不会以为他是四十岁人，而且他想起瓦莲卡曾经说过，只有俄国人才到五十就自命老，在法国，五十岁人还认为自己正danslaforcedelAaBge①，而四十岁人还是unjeunehomme②哩。当他觉得自己心情像二十年前那样年轻，年龄多大又算得什呢？当他又走到树林边，在夕阳斜照里，看见瓦莲卡雍容优雅风姿，她穿着黄衣服，提着篮子，姗姗走过老桦树旁，当瓦莲卡动人姿态和使他叹赏不已美景——浸在夕阳中变黄麦田和点缀着黄斑古树正消失在遥远蔚蓝色天边——融合成片时候，他不是觉得年轻吗？他心快乐地跳动着。股柔情迷住他。他觉得他已经打定主意。刚刚弯下腰去采只蘑菇瓦莲卡，灵活地站起身来，回头望。谢尔盖·伊万诺维奇扔掉雪茄烟，迈着坚决步伐向她走去—