“看在上帝面上吧!”他拉着她手重复说。
“要不要告诉你呢?”
“要,要,要呀……”
“怀孕,”她低声慢慢地说。
她手里树叶抖动得更加厉害,但是她眼睛紧紧盯着他,注视着他将怎样接受这个消息。他脸色变白,想说句什话,却又停住,他放下她手,他头垂下去。“是,他解这件事情全部意义,”她想,于是感激地紧紧握握他手。
者却又亲密到危险地步。
“为什原谅?多高兴呀!”
“可是你身体不好,要就是心中烦恼,”他继续说,没有放下她手,弯腰向着她。“你在想什呢?”
“老是想那件事情呢,”她微笑着说。
她说是真话。无论什时刻有人问她在想什时候,她准都会这样回答,老是想那件事情,想她幸福和不幸。正当他到来时候她就在这样想着:她奇怪为什在别人,比方在贝特西(她知道她和图什克维奇秘密关系),这完全不算回事,而在她却是这样痛苦。今天这个念头不知什原因使她特别痛苦。她问他赛马事。他回答她问题,看见她很激动,就极力给她解闷,开始用最平常语调把赛马准备详细地告诉她。
但是她以为他解这件事情全部意义,像她,个女人,所解那样,这就错。听这个,他感觉得他对于不知什人所怀那种异样厌恶心情以十倍强度袭上他心头!但是同时他感觉得他所渴望转变
“告诉他呢,还是不告诉他?”她想,望着他那镇静、亲切眼睛。“他是这样快乐,这样全神贯注在赛马事情上面,他不会很好地解这件事,他不会解这件事对于们全部意义。”
“但是你还没有告诉当进来时候你在想什,”他打断自己话说,“请告诉吧!”
她没有回答,微微低着头,她皱着眉头询问般地望着他,她眼睛在长长睫毛下闪耀着。她手面摩弄着她摘下片树叶,面在发抖。他看到这个,他脸表露出曾经博得过她那样欢心那种完全顺从,那种奴隶般忠心神色。
“看定发生什事。你想知道你有什忧愁,而却没有为你分担时候,还能够安心吗?告诉吧,看在上帝面上!”他恳求地重复说。
“是,假使他不解这件事情全部意义,是不能够原谅他。还是不告诉他好;为什要考验他呢?”她想,还是那样盯视着他,而且感觉得那只拿着树叶手颤抖得更厉害。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。