发表托马斯文章周报编辑。如果是这样,他们需要他声明为审讯作准备,为新闻界诽谤那些编辑运动作准备。假若他断然拒绝,从原则上来讲,总是有危险。警察局会不管他同意与否,把早准备好并带有他签名声明印发出去。没有报纸斗胆登载他否认声明。世界上也没有人会相信他不曾写声明和不曾签字。人们从他们同胞精神耻辱中得到快乐太多,将不愿意听劳什子解释而空喜场。
他说愿意自己来写,给警察局点希望,也给自己争取点时间。就在第二天,他在那个诊所辞职,估计(正确地)在他自愿降到社会等级最低层之后(当时各个领域内有成千上万知识分子都这样下放),警察不会再抓住他不放,不会对他再有所兴趣。旦他落到阶梯最低级,他们就再不能以他名义登什声明。道理很简单,没有人会信以为真。这种耻辱性公开声明只会与青云直上签名者有关,而不会与栽跟头签名者有缘。
在托马斯国家里,医生是国家雇员,国家可以让也可以不让他们工作。与托马斯谈辞职事宜那名*员,听说过他名字和声望,力图说服他继续工作。托马斯意识到他根本不能肯定这个选择是否合适,但他突然感到,他心中对忠诚无言许诺使他当时非如此不可。他坚持立场岿然不动。于是,他成名窗户擦洗工。
前几年,托马斯离开苏黎世回布拉格时候,他想着对特丽莎爱,默默对自己说:“非如此不可。”过边境,他却开始怀疑是否真非如此不可。后来,他躺在特丽莎身边,回想起七年前发生那系列可笑巧合(第幕就是那位主治医生坐骨神经痛),把他引向她,现在又把他带回个不可冲破牢笼。
这意昧着他生活中“非如此不可”太少吗?压倒切必然性太少吗?以之见,有种必然他并不缺乏,但这不是他爱情,是他职业。他从事医学不是出自巧合,也不是出于算计,是出于他内心深处种欲望。
把人划分为某些类别庶几乎是可能,而分类中最可靠标准,莫过于那种把人们生光阴导向这种或那种活动深层欲望。每个法国人都是不样,但世界上所有演员都彼此相似——无论她们在巴黎、布拉格,甚至天涯海角。当演员人,从小就愿意把自己展示给个隐名公众以至终身。这种愿望与天资无关,却比天资要深刻。没有这种基本愿望,任何人也成不演员。同样,个当医生人愿意毕其生与
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。