特丽莎发现卡列宁兴奋得把面包圈都丢
，便把他系
肠中
废物，让水箱里水将其冲入地下水道。尽管废水管道触须已深入
们房屋，但它们小心翼翼避开人们视线。于是，们很高兴自己对这些看不见大粪威尼斯水城
无所知，这大粪水城就在们浴室、卧室、舞厅，甚至国会大厦底下。
这间处于布拉格郊区老式工人住宅，浴室没有那
虚伪：地面铺着灰砖，地面拱出来便池是敞露，蹲式，可怜巴巴。点不象白色水百合；就象它本身：根废水管道放大终端。它连个木垫座都没有，特丽莎只好蹭栖在冰冷搪瓷沿上。
她蹲坐在厕所里，突然想要大便，实际上是想尝尝极端羞辱滋味，使自己成为个完全面纯粹肉体，个她母亲以前老说除吃喝拉撤就别无益处肉体。她大便，种极大悲伤和孤独征服她，再没有什比她裸身蹲在废水管道放大终端上更可悲。
她灵魂已失旁观音好奇，怨恨，以及自豪，又退入深深体内，直到最深处内脏，渴望某人去唤它出来。
她站起来，冲便池，走进小客厅。灵魂在她裸露、被抛弃肉体中哆嗦颤抖。肛门上直还有刚才用手纸揩擦感觉。
将来不可忘怀事出现：她猛地感到—种要奔向他欲望，想听到他声音，他言语。如果他送来温和而低沉声音，她灵魂将鼓足勇气升出体外，她将大哭场，将象梦中抱着那栗树粗树干样去抱着他。
她站在小客厅里，极力抑制自己当着他面大哭场欲望。她知道，如果抑制不住话，将有灾难性后果。她会爱上他。
正在这时，他在里屋里叫她。她听到那声音本身（已从工程师高大个头中分离出来），声音使她惊讶：又尖细又单薄，她怎这久直没注意到呢？
也许正是对这种令人不快声音惊讶，把她从欲念中救出来。她进去，从地上拾起衣服，穿上，走。
她买东西往回走。卡列宁象通常那样嘴里叼着面包圈。这是个寒冷早晨，结薄薄冰。他们经过片居民新开发区，那里有房客们在楼房之间种上花卉和蔬菜。卡列宁突然站着不动，眼睛盯着什东西。她仔细看看，还和原来样，什也没看见。卡列宁拉下绳子，带着她走过去。直到这时，她才发现个黑色鸟头和张乌鸦大嘴，埋在荒芜而冰凉泥土里。身子不见后剩下鸟头缓慢移动，鸟嘴间或嘶哑地发出喳喳叫喊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
