“什
错
？”
“
怀有恶意。”
他们两人互相对望着。
“很恼怒。那时候您去那里，也许是喝醉，您叫管院子
去警察局，还问起那摊血，可是没有引起他们注意，都把您当成酒鬼，觉得很气愤。气得觉都睡不着。们记住您地址，昨天到这儿来过，问起过……”
“谁来过？”拉斯科利尼科夫打断他，霎时间记起来。
他坐在沙发上，低下头，胳膊肘支在膝盖上，用双手捂住脸。全身仍然在神经质地颤抖。最后，他拿起帽子，想想，向房门走去。
他多少有点儿预感，至少今天，他几乎肯定可以认为自己没有危险。突然，他心中几乎感到
阵喜悦：他想赶快到卡捷琳娜-伊万诺芙娜那里去。要去参加葬礼，当然已经迟，不过去参加酬客宴还来得及，而在那里，他立刻就能见到索尼娅。
他站下来，又想想，嘴角上勉强露出痛苦微笑。
“今天！今天！”他暗自反复说，“是，今天！应当这样……”
他刚想开门，房门却突然自己开开。他颤栗起来，赶紧往后跳。房门慢慢地、轻轻地打开，突然出现个人——昨天那个人从地底下钻出来。
“也就是说，得罪您。”
“那您是住在那幢房子里？”
“是啊，就住在那里，当时和他们道站在大门口，您忘吗？是个手艺人，就在那里干活儿，好多年。是个制毛皮工匠，小市民，接活儿，拿回家里去做……最恼怒……”
拉斯科利尼科夫突然清清楚楚回想起前天在大门口那幕情景；他想起，除两个管院子，那儿还站着好几个人，有几个是女人。他想起，有个人声音提议把他送到警察局去。说话人脸像什样子，他记不起来，就连现在，他也没能认出来，不过他记得，当时他甚至回答
那人在门口站住，默默地朝拉斯科利尼科夫看看，往屋里走进步。他完全和昨天模样，还是那副样子，还是穿着那身衣裳，然而他脸上和目光中却发生很厉害变化：现在他看上去好像有点儿闷闷不乐，稍站会儿，深深叹口气。就只差他没有同时用手掌捂住脸，把头歪到边，不然就完全像个乡下女人。
“您有什事？”吓得面无人色拉斯科利尼科夫问。
那人沉默会儿，突然向他深深地鞠躬，几乎是躬到地。至少右手个手指碰到地上。
“您这是做什？”拉斯科利尼科夫惊呼。
“错，”那人轻轻地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
