“这关您什
事？这您是怎知道
？您为什这样感兴趣？这说，您是在监视
，而且想让知
不是在神智不清时候！您所能说
切，都理解！唉-！……不过，罗季昂-罗曼诺维奇，恩人，嗯，哪怕您能听说说这个情况也好。如果事实上您确实犯罪，或者以某种方式被卷进这个该死案件，那难道您会强调，这切不是在神智不清时候，而是相反，在完全清醒时候干吗？而且是特别强调，那执拗地特别强调，——嗯，您说，这可能吗，这可能吗？照看，恰恰相反。如果您确实觉得自己有罪，那您应该强调：定会强调说，是在神智不清时候干！是这样吧？是这样，不是吗？”
可以听得出来，这问话中含有某种狡黠意图。拉斯科利尼科夫急忙紧紧靠到沙发背上，躲开俯身面对着他波尔菲里，声不响，满腹狐疑地直盯着波尔菲里。
“或者，就拿拉祖米欣先生事情来说吧，也就是说，昨天是他自己要来跟谈呢，还是您怂恿他来？您应该说，是他自己来，而把受您怂恿情况隐瞒起来！可是您毫不隐瞒！您恰恰是强调说，是您怂恿他来！”
拉斯科利尼科夫从来也没强调过这点。他背上感到阵发冷。
“您直在说谎，”他慢慢地、有气无力地说，撇着嘴唇，近乎病态地微微笑，“您又想向显示，您解全部把戏，事先就知道将怎样回答，”他说，几乎感到，已经不再尽可能细细掂量他所说话，“您想要吓唬……或者只不过是在嘲笑……”
说这话时候，他仍然直盯着波尔菲里，他那极端愤恨怒火又在眼里突然闪。
“您直在说谎！”他高声叫嚷。“您自己非常清楚，对个犯罪人来说，最狡黠办法，就是尽可能不隐瞒瞒不住事情。不相信您！”
“您多善于随机应变啊！”波尔菲里嘿嘿地笑，“老兄，真对付不您；您有偏执狂。那，您不相信吗？可要对您说，您已经相信，已经有四分之相信，可要让您完全相信，因为真喜欢您，真心诚意地希望您好。”
拉斯科利尼科夫嘴唇抖动起来。
“是，希望您好，最后，要对您说，”他接着说下去，轻轻地、友好地抓住拉斯科利尼科夫手臂，抓住他胳膊肘稍往上面点儿地方，“最后要向您说声：请注意您病。况且您家里人都到您这儿来；请不要忘记她们。您应该让她们无忧无虑，生活舒适，可您却只是吓唬她们……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
