这
说……
们是
家人，要在起生活，”索尼娅突然又激动起来，甚至生气
，完全像只金丝雀或者什别
小鸟儿生气样。“再说她又能怎办呢？嗯，她能怎，怎办呢？”她焦急而激动地问。“今天她哭多少次啊！她都发疯，这您没看出来吗？她疯；会儿像个小孩子似，为明天事担心，想让切都弄得很体面，下酒菜啊，还有旁，切都应有尽有……会儿又绞看手，咯血，痛哭，突然头往墙上撞，好像已经完全绝望。后来又自己安慰自己，把希望全都寄托在您身上，她说，现在您帮助她，她要在什地方借点儿钱，和起回故乡去，为贵族出身女孩子办所寄宿中学，让作学监，于是们就会开始过种十分美好全新生活，说着还吻，拥抱，安慰，因为她是那相信这切！那相信这些幻想！您说，难道能反驳她吗？今天她整天在洗啊，擦啊，缝补啊，她那虚弱无力，还亲自把洗衣盆拖到屋里去，累得上气不接下气，下子就倒到床上；可是早晨还跟她道去商场给波列奇卡和廖尼娅①买鞋呢，因为她们鞋都穿破，可是算，们钱不够，只差点儿，可她挑双那好看小皮鞋，因为她有审美力，您不知道……她就在铺子里，当着卖东西人哭起来，因为钱不够……唉，看着多可怜哪。”——
①前面说，小女儿叫莉达（莉多奇卡）。
“你们过是……这样日子，这是可以理解，”拉斯科利尼科夫苦笑着说。
“难道您不觉得可怜吗？不觉得可怜吗？”索尼娅又责问说，“因为您，知道，您还什也没看到，就把自己最后点儿钱都给她。要是您看到这切话，上帝啊！可曾经有多少次惹得她伤心落泪啊！那还是上星期事！唉，呀！只不过在他去世前个星期。做得太忍心！而且这样做多个次啊。唉，现在整整天回想起来都感到痛心！”
索尼娅说这些话时候，由于回忆给她带来痛苦，甚至绞着双手。
“这是您太忍心吗？”
“是，是，是！那次到他们那里去，”她哭着继续说，“先父说：‘索尼娅，你给念念，头痛，你给念念……这是书’，他那里有本什小册子，是从安德烈-谢苗内奇那儿弄来，也就是从列别贾特尼科夫那儿弄来，他就住在这儿，经常弄些这样可笑书来。却说：‘该走’，才不愿给他念呢，去他们那儿，主要是想让卡捷琳娜-伊万诺芙娜看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
