克谢，是因为考虑到你那充满手足之情
形象或许能帮助他。但是
切都取决于上帝，
们命运也是如此。‘粒麦子不落在地里死
仍旧是粒。若是活，就结出许多籽粒来。’你要记住这句话。阿列克谢，这生中有许多次在心里默默地为你容貌祝福。这点你也得记住。”长老微笑着说。“你事是这样考虑：你应该离开这里，以修士身份去过尘世生活。你会有很多敌人，可连你敌人也会爱你。生活将带给你许多不幸，但是你会因此而得到幸福。你会感谢生活，也会促使他人感谢生活——这比什
都重要。你就是这样人。诸位神甫和师父，”长老脸带亲切笑容对客人们说，“迄今为止还从来没有说过，甚至也没跟他说过，为什这年轻人容貌使心灵感到如此亲切。现在要告诉你们：他容貌对来说，好像是种提示和预言，在生命初期，当还是个小孩时候，有过位哥哥，眼看着他年纪轻轻就死，才十七岁。后来，随着年年长大，渐渐确信，这位哥哥在生命运中仿佛是上天种指示和事先安排，因为假如他在生活中不出现，假如他根本不存在，那想也许永远不会当修士，永远不会踏上这条宝贵道路。那是童年时代遇到第次奇遇，如今，在生命即将结束时候，奇迹仿佛又在眼前出现。真奇怪，诸位神甫和师父，阿廖沙容貌跟哥哥并非模样，只是有点相像罢，可是在精神方面觉得像极，简直把他当成那个年轻人——哥哥。在垂暮之年，他又神秘地来到面前，以便勾起某种回忆和深情，所以甚至对自己、对自己这种奇怪幻想感到惊讶。你听见吗，波尔菲里？”他转身问平时直伺候他那位见习修士。“好多次看到你脸上流露出苦恼神色，因为你觉得爱阿列克谢胜过爱你。现在你知道吧，为什会这样。但你要知道也是爱你，见到你不高兴也常常觉得伤心。亲爱客人们，现在想把这位青年，哥哥情况讲给你们听，因为在生中再也没有比这种显现更宝贵、更令人感动、更富有预言意义。心潮澎湃，百感交集。此刻，反思生，仿佛从头至尾重新再活次……”
这里应该说明下，长老跟那几位在他生命最后天看望他客人进行最后次谈话，有部分用记录形式保存下来。这是阿列克谢·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫在长老死后不久凭回忆追记。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
