现实。
人们知道，巴尔塔萨要喝酒
，但他不会喝醉。自从得知巴尔托洛梅乌·洛伦索神父死讯以后他就喝起酒来，神父死得太悲惨，对他震动极大，如同
次深层地震，震碎房屋根基，尽管地面上墙壁依然笔直。他喝酒是因为经常想起巴雷古多山脉中容托山山坡上大鸟，谁知道是否已经被走私者或者牧人发现呢，只要想到这个他就像被严刑拷打样难过。但是，喝着喝着总有那
个时刻到来，感到布里蒙达把手放在他肩头，这就足够，布里蒙达安安静静地待在家里，巴尔塔萨拿起装满酒小陶罐，以为会像其他人那样喝，但那只手搭在他肩上，个声音说，巴尔塔萨；小陶罐原封不动地回到桌子上，朋友们都知道，他今天不会再喝。他言不发，直到酒力造成昏沉渐渐消散，别人说话能重新组成什意思时候，他才静静地听，尽管讲都是些老生常谈；
叫弗朗西斯科·马尔克斯，在谢莱鲁什出生，离马夫拉这里不远，大概两里格吧，有妻子和三个年幼孩子，生只打短工，由于无法摆脱贫穷，就来为修道院干活，听说这修道院是来自家乡位修士许下愿，那时候还是个孩子，像你小外甥那大，不管这些，反正没有什好抱怨，谢莱鲁什离得不远，偶尔迈开双腿回去趟，还用得上中间那条，结果是妻子又怀孕，把节省下来钱给她留下，但像们这样穷人什都得花钱买，不会从与印度或者巴西买卖中获利，也不在王宫任职或者有王室封地，用每天挣二百列亚尔能干什呢，必须付在这里小餐馆吃饭饭钱，付喝酒钱，食品店老板们日子过得蛮好，如果他们当中许多人是被迫从里斯本来这里，那是出于需要才在这里生活，因为穷困才继续留在这里；叫小个子若泽，没有父亲，没有母亲，也没有自己妻子，甚至不知道是不是确实叫这个名字，或者原来曾叫过什名字，可以确定是，人们在托雷斯·韦德拉什山脚下个村庄发现，教区神父为洗礼，若泽就是洗礼名，小个子是后来人们给加上去，因为直长不高，而且又驼背，没有哪个女人愿意跟起生活，但是旦让趴到她们身上，她们总是要求更多，这是对唯报偿，来这里，现在你出去吧，等到老连这点也做不到，来到马夫拉是因为喜欢用牛干活，在这个世界上牛总是为别人卖力气，像样，们不是这里人；叫若阿金·达·罗查，出生在庞巴尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
