在收到霍布森部长来信之前三秒钟，
想去追踪独角鲸
念头，还没有试图穿越美国大西北想法来得强烈。读
尊敬海军部长来信三秒钟后，才恍然大悟，真正志愿，人生唯
追求，就是要捕猎这只令人惴惴不安怪物，定要将它从世界上彻底铲除掉。
可是经过颠簸劳顿，路风尘仆仆，非常需要休息。归心似箭，只想回国看看，看看朋友，看看在植物园内小安乐窝和收藏珍贵标本。但现在却义无反顾。把切都丢到九霄云外去，忘记疲劳，忘记朋友，忘记珍藏标本，未假思索就接受美国z.府邀请。
“而且，”这
想，“条条道路通欧洲，独角鲸想必通人性，会客客气气地把引向法国海岸！这只尊贵动物为讨好，定会在欧洲海域委身就擒，那，至少也要从它口里拿到半米以上牙戟献给自然博物馆，少还不干呢。”
不过，此前，必须到太平洋北部海域去寻找这条独角鲸，这与回法国初衷正好背道而驰。
“贡协议①！”不耐烦地叫起来。
①法语Conseil本是普通名词，有主意、协议、建议等意思，作者用它为仆人取名，颇有绰号味道，这里采取音义结合方法译出，似乎更接近原意。
贡协议是仆人。小伙子忠心耿耿，每次出行都由他陪同。这是位正直佛拉芒人，喜欢他，他也对好。此人生性冷静，循规蹈矩，贯积极肯干，处变不惊，他有双灵巧双手，做什事都干净利索，虽然他名字叫贡协议，但绝不主动出主意，即使请他发表意见也难得开口。
在们植物园小圈子里，由于经常与专家学者打交道，贡协议倒也弄懂不少名堂。身边简直多位专家，他熟悉生物学分类，犹如杂技演员爬梯子那样得心应手，从门、类、纲、亚纲、目、科、属、亚属、种类、变种，直数到最后个类别，头头是道，有条不紊。不过他学问也就到此为止。分门别类，这就是他生活，除此之外就问三不知。他对于分类理论十分投入，但缺乏实践，想，他大概连抹香鲸与露脊鲸都难以区别！但不管怎说，这小子正直靠得住！
十年来，为科学四处奔波，贡协议鞍前马后，直跟随左右。他从不计较长途跋涉、颠簸劳顿之苦。不管路途迢遥，不管何方国度，去中国或刚果，他二话没说，提起行李箱就出发。再说他身体健康，肌肉结实，抗得住大小疾病，而且还不爱激动，好像脑子里缺几根神经
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
