莉拉和她丈夫出现在海滩上时，
觉得她比前
天晚上还要开心。她想向斯特凡诺展示自己已经学会
游泳，他们俩游得很远——游到深海，据斯特凡诺说——其实他们距离海岸没几米远。莉拉
动作非常优雅准确，而且很有节奏，她已经学会转过头，从水里探出头来换气，她很快就把丈夫甩在身后。她停下来，笑着等他，他笨拙地抡着胳膊，脖子挺得很直，用嘴吹着脸上水，费力地赶上她。
这种愉快气氛在下午更浓厚，他们骑着“兰美达”摩托去兜风。里诺也想去兜风，但皮诺奇娅拒绝，她害怕从摩托车上摔下来，把孩子摔掉。里诺对说：“莱农，你跟去吧。”第次坐摩托车，斯特凡诺在前面开着，里诺在后面，在风中，担心自己摔下去，或者碰到什
东西。感到越来越激动，皮诺奇娅丈夫汗津津背部发出强烈气息。那种嚣张气焰让他打破所有规矩。对于那些抗议人，他用们城区方式来回应，忽然刹车，大声威胁，准备随时和别人动手，就是为捍卫自己为所欲为权利。那是非常有意思体验，回到那种缺乏教养小姑娘时代，和下午在沙滩上，尼诺和他朋友出现时所表现出来完全不样。
那个星期天，经常提到那两个小伙子，尤其喜欢提到尼诺名字。很快注意到，皮诺奇娅和莉拉表现得好像她们从没和布鲁诺以及尼诺来往过，好像只有个人和他们来往。最后结果是，当她们丈夫告别们去码头坐船时，斯特凡诺让向索卡沃儿子问好，就好像是唯有机会见到他人，里诺跟开玩笑说：“你喜欢诗人儿子？还是喜欢那个香肠商人儿子？你觉得他们俩谁长得帅些？”就好像他妻子和妹妹无法就此做出判断。
让很烦是她们俩在各自丈夫离开后表现。皮诺奇娅变得很开心，她感觉自己有必要洗洗头发——她大声说她头发里全是沙子。莉拉闷闷不乐地在家里转悠，最后她躺在没有收拾床上，任凭房间凌乱着。当去她房间对她说晚安，看到她连衣服都没脱，她正眯着眼睛，皱着眉头，聚精会神地看那本关于广岛书。没有说她，只是用有些讽刺语气说：
“你怎忽然又想看书？”
“关你什事儿。”她回答说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
