它的药水还是苦黑的。 姜德的叙事口吻很冷漠,就像一个面无表情的护士,虽然你不喜欢他用尖利的针头扎进你的肉里,但事后,你仍然会忍不住赞美他的快、狠而且准。 ①大陆通译为普列姆昌德(MunshiPremchand,1880-1936)。 ②大陆译为《可番布》。