“这儿还有
件
随身带
东西，牛津时期纪念品，是在三学院校园里照——左边那个人现在是唐卡斯特伯爵。”
这是张五六个年轻人相片，身上穿着运动上衣，在条拱廊下闲站着，背后可以看见许许多多塔尖(4)，其中有盖茨比，比现在显得年轻点，但也年轻不
多少——手里拿着根板球棒。
(4)牛津校舍大多为哥特式建筑，塔尖林立。
这样看来他说都是真啦。仿佛看见张张五色斑斓老虎皮挂在他在大运河(5)上宫殿里，仿佛看见他打开箱红宝石，借它们浓艳红光来减轻他那颗破碎心痛苦。
(5)指意大利威尼斯城大运河。
，同时尽量想忘掉好久以前件使非常伤心事。”
好不容易才忍住不笑出来，因为他话令人难以置信。他措词本身那
陈腐，以致在脑子里只能是这样形象：个裹着头巾傀儡戏里“角色”，在布龙公园(3)追着打老虎，面跑面从身子里每个孔洞里往外漏木屑。
(3)在巴黎郊外，有大片森林。
“后来就打仗，老兄。这倒是莫大宽慰，千方百计地去找死，可是命好像有神仙保佑样。战争开始时候，得到中尉军衔。在阿贡森林役，带领那个机枪营残余部队往直前，结果们两边都有半英里空地，步兵在那里无法推进。们在那儿待两天两夜，百三十个人，十六挺刘易斯式机枪。后来等到步兵开上来，他们在堆积如山尸体中发现三个德国师徽记。被提升为少校，每个同盟国z.府都发给枚勋章——其中甚至包括门内哥罗，亚德里亚海上那个小小门内哥罗。”
小小门内哥罗！他仿佛把这几个字举起来，冲着它们点头微笑。这笑表示他解门内哥罗动乱历史，并且同情门内哥罗人民英勇斗争。这笑也表示他完全理解那个国家系列情况，正是这些情况使得门内哥罗热情小小心里发出这个颂扬。怀疑此刻已化为惊奇；这好像是匆匆忙忙翻阅十几本杂志样。
“今天有件大事要请你帮忙，”他说，面很满意
他伸手到口袋里去掏，随即块系在条缎带上金属片落进手掌心。
“这就是门内哥罗那个。”
使吃惊是，这玩意看上去是真。“丹尼罗勋章”，上面圈铭文写道：“门内哥罗国王尼古拉斯。”
“翻过来。”
“杰伊·盖茨比少校，”念道，“英勇过人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
