5月18日小说《盗伐者》刊于台湾《新台湾新闻周刊
7月5日发表《像我的国小同学》于台湾《中国时报·人间副刊》E7版
8月8日发表《大提琴音色般的朋友》于台湾《中国时报·人间副刊》E7版
9月出版中篇小说《猴子》《罗汉池》（台北：宝瓶文化）
10月12日发表书评《为了浅尝一口诱人的情爱—评介吉·格飞〈欲望初绽的夏天〉》于台湾《中国时报·开卷》B2版
2004
2002
《猴子》获第33届台湾“吴浊流文学奖”小说奖正奖
1月3日发表《本能》于台湾《联合报·副刊》37版
1月出版《倪亚达脸红了》简体中文版（北京：中国社会科学出版社）
3月出版《倪亚达脸红了》（台北：宝瓶文化）
湾《联合报·副刊》37版
8月出版中短篇小说集《秀才的手表》（台北：联合文学出版社）
8月21日发表书评《美国南方之光—评介约翰·福克纳〈比尔大哥〉》于台湾《联合报·读书人周报》48版
8月23日发表《人生低温加速时》于台湾《中国时报·人间副刊》37版
10月23日发表书评《下面就没有了—评介椎名诚〈中国鸟人〉》于台湾《联合报·读书人周报》48版
3月14日发表《小说家看小说100票选：谁决定作品的“能见度”？》于台湾《联合报·副刊》E7版
3月16日发表《时间感（外一篇）》于台湾《联合报·副刊》E7版
4月5日辞世，得年39
4月11日书评《不久前的美好—评介东尼·帕森斯〈男人与情人们〉》刊于台湾《联合报·读书人书评花园》B5版
5月《袁哲生“未发表笔记”摘要》刊于《诚品好读》第43期
7月出版《倪亚达fun暑假》（台北：宝瓶文化）
10月出版《倪亚达很不屑》简体中文版（北京：中国社会科学出版社）
2003
1月出版《倪亚达fun暑假》简体中文版（北京：中国社会科学出版社）
3月出版《倪亚达黑白切》（台北：宝瓶文化）
12月27日发表书评《遗忘与宽容—论黄春明小说〈放生〉》于台湾《自由时报·副刊》39版
2001
2月12日发表书评《众色之声，分轨而行—评介几米〈地下铁〉》于台湾《联合报·读书人周报》30版
9月17日发表书评《逃吧，影子—评介鲁西迪〈哈乐与故事之海〉》于台湾《联合报·读书人周报》30版
12月出版《倪亚达1—真是令人不屑!》（台北：宝瓶文化）
