“同意。”宋
坤表示。
希尔说:“今晚谈话比
预想
要顺利,
希望这是正人君子之间
对话,承诺与人格等值。”
宋坤说:“仅从这个意义上讲,你可以把
看成是正人君子。”
希尔从沙发上站起来,欲告辞,说:“你把
个上层不能接受
事实推给
他们,这很严重。但
必须得承认,你对公司是负责任
。”
“谢谢。”宋坤与希尔握手。
准确地转达给宋坤,包括希尔
语气、表情。
“这个结论有失公正。”宋坤坐下,平静而严肃地说,“虽然
并不高尚,但
不撒谎。”
忠于职守翻译同样将宋
坤
语言、语气和神态全额转达给希尔。
希尔当即指出:“你在北京答应过雷诺先生。”
宋坤则道:“
有必要说明,
对雷诺先生讲
原话是——
对这件事负责。现在仍然负责,包括它
后果。”
宋坤亲自签定
两份合同书。这
笔,不仅积淀着他对人性
体验与思考,也标志着他对自身
背叛。
九月二十九日晚,格拉普尔公司十几位高层干部设宴为宋
坤赴欧洲考察饯行。午夜,宋
坤
行六人乘两辆轿车驶离江州。除
司机之外,前往北京送行
是希尔和冯秘书。希尔
翻译将陪送宋
坤到奥地利。
在宋坤看来,这些人与其说是送行,倒不如说是押解。
王海因工作需要不能陪同宋坤,而孙刚将陪同宋
坤考察。奥地利
洛尼卡公司负责接待宋
坤并安排考察活动。
三十日上午九点汽车驶进北京。按照宋坤
要求,司机先将车开到
邓文英
“东方人时装公司”。宋
坤清楚,他这
走就不会再回来
。
希尔哑然,恍然间品出
其中
意味,眼睛里
鄙夷也随之急剧褪色。他沉思
片刻,问道:“你为什
要这样做?”
“那是意识形态问题,相信今晚你不是来和讨论哲学
。”宋
坤
语气很友好,就像两位朋友在谈心,们这并不妨碍他要表达
内容。他说:“
可以负责地告诉你,尤论雷诺先生身后
人物是谁,
都会给他
个交待,
不会介意他们要求
任何方式和地点。所以,
请你直截
当表明来意。”
“请你到维也纳述职。”希尔说,“为此,制定
个你到欧洲考察
计划,
对全部准备工作负责。你所要做
,就是登上飞机。时间大约在二十天之后。”
“没有别要求吗?”宋
坤问。
希尔说:“为避免事态扩大,为
更多人
安全,希望你能保持沉默,将问题局限在最小
范围内解决。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。