“这不是真的。”
“算你倒霉。这就意味着你会一辈子爱里诺。”
“你是在和我
“在九月你要回家,去上学,你会和里诺一起生活在我们的房子里,一直到你厌倦为止!”
她惊异地看着我,有很长时间她都觉得难以置信。我说出这些话时,就好像那是非常可怕的惩罚,但她觉得,那是一个让人惊异的宽宏大量之举。
“真的吗?”
“是的。”
“我永远都不会厌倦的。”
活在一个屋檐下,根据目前的情况,这是不可能的。我想,如果这时候我搬到另一个城市,那只能使事情更复杂,艾尔莎会留下来和里诺在一起。我很快意识到,假如我把艾尔莎带回家里,让她念到高中毕业,那我就要让黛黛离开我,让她去她父亲那里。第二天,按照阿黛尔告诉我的最佳的通话时间(我发现她和她儿子经常通话),我给彼得罗打了电话。他母亲已经仔仔细细地跟他讲了发生的事情,阿黛尔对这件事情的真实态度并非她在我面前表现的那样。彼得罗用沉重的语气说:
“我们应该搞清楚,我们到底是哪门子父母,我们让两个女儿失去了什么东西。”
“你是说我不是一个好母亲?”
“我说的是感情需要连续性,我和你都没办法给黛黛和艾尔莎提供这种保证。”
我打断了他,跟他说,他现在可以做其中一个孩子完整的父亲:黛黛想去美国和他一起生活,马上出发都可以。
“我们再说吧。”
“莉娜阿姨会怎么说?”
“莉娜阿姨会同意的。”
“妈妈,我不想伤害黛黛,我爱里诺,事情就这么发生了。”
“这种事情还会发生一千次!”
听到这个消息,他并没有太高兴,他沉默了一下,态度有点儿迟疑。他说,他还在适应阶段,他需要时间。我回答说:“你了解黛黛,你们俩一模一样,即使你拒绝她,她也一样会来的。”
那天,一有机会和艾尔莎面对面谈时,我立刻痛骂了她一通,根本不管她亲热的态度。我让她把钱和首饰都还给我,还有我母亲的手镯。我一字一句地说:“你再也不要碰我的东西。”她的语气很温和,她在讨好我,可我不吃这一套。我说,我会毫不犹豫地去起诉里诺,然后是她。她正要顶嘴,我把她推到一面墙上,开始扇她的耳光,我当时的表情应该非常可怕,她吓得哭了起来。
“我恨你!”她抽泣着说,“我再也不想见到你,我再也不想回那个狗屎一样的地方去生活。”
“好吧,假如你爷爷奶奶不把你赶走的话,我可以让你整个夏天都待在这里。”
“然后呢?”