“我要把她带走。”他嘀咕着说，“艾达已经有太多麻烦了。我和我母亲的情况一样，我想把她带在身边，看着她，想知道自己将来会变成什么样子。”
“她一直生活在这里，在德国她会遭罪的。”
“到处都会遭罪，你要不要听我说一句？”
我从他的目光里看到，他决定要对我说他的想法。
“说来听听。”
“是你不来找我。”
“你也没来找我啊。”
“你为什么要离开？”
“我的家人在这里过得不好。”
“是米凯莱让你走的吧？”
我很害怕，也很心痛。卡门告了我？卡门这样对我？
成功带来的振奋消失了。在短短几秒里，对伊玛照顾不周的愧疚感之上，又加上了恐惧，他们会通过法律手段让我失去一切：快乐、地位和金钱。我为自己还有我的那些抱负感到羞耻。我对莉拉说，我要马上和卡门谈谈，她不建议我去。我感觉她知道的比告诉我的还要多，我还是去找卡门了。
我先到加油站那里找她，她不在，罗伯特有些尴尬地和我聊了几句。他没说起诉的事儿，他说他妻子和几个孩子去了朱利亚诺的亲戚家了，可能要在那里待一阵子。我没有理会他就走开了，我跑到他们的家里去，想知道他说是不是真的。他们家没人，不知道卡门是真的去了朱利亚诺，还是不给我开门。天气非常炎热，我在外面走着，想平静下来，后来我去找安东尼奥，我想他肯定知道有些事情。因为他一直在外面，我以为很难找到他，但他妻子跟我说他去了理发店，我果然在理发店里看到他了。我问他有没有听说有人要控告我的事儿，他没回答，却说起了城区的学校。他说，学校的老师对他的几个孩子很没耐心，他还抱怨说他的几个孩子要么说德语，要么说方言，但老师也没好好教意大利语。后来他忽然对我小声说：
“我现在顺便向你告别。”
“你去哪里？”
“你也走吧。”
“为什么？”
“莉娜相信，你们俩一起就会变得战无不胜，但事实并非如此，现在我已经帮不了你们了。”
“帮助我们做什么？”
他很不高兴地摇了摇
“他指挥我，我听从安排。”
“因此他不想让你待在城区了。”
他看着自己的手，很仔细地检查它们。
“我时不时还会神经崩溃。”他说。他提到了他母亲梅丽娜，她现在脑子也不清楚。
“你要把她留给艾达？”
“我回德国。”
“什么时候？”
“我还不知道呢。”
“为什么你现在要和我告别？”
“因为你从来不在家，我们很少见面。”
