“迪安?”
“真是你!如果他们发现抓到的是谁——!他们是搜捕队,只是抓逃学的人去卖钱的——”
“这个晚上的收获不赖,”格雷伯克说着,一双有平头钉的大靴子走近了哈利,帐篷里传来了更多的撞击声,“一个泥巴种、一个逃跑的妖精和三个逃学的。你在名单上查过他们的名字了吗,斯卡比奥?”他吼道。
“查过了,那上面没有弗农•达力,格雷伯克。”
“有趣,”格雷伯克说,“这倒有趣。”
“口误?”又是一阵哄笑。
“你知道什么人常说黑魔王的名字吗,韦斯莱?”格雷伯克咆哮道,“凤凰社。和你有关吗?”
“没。”
“哼,他们对黑魔王不够尊敬,所以这个名字被列为禁忌。有些凤凰社成员就是这样被抓到的。走着瞧。把他们和另外两个犯人绑在一块!”
有人揪住哈利的头发把他拽起来,拖着走了一小段路,又把他一推坐到地上,跟别人背靠背绑在一起。哈利仍然像个瞎子,肿起的双眼几乎看不到东西。当绑他们的人终于离开后,哈利低声对其他犯人说道:
气道,“那么,就算你不是泥巴种,也是和纯血统的叛徒沾亲了。最后一个,美丽的小朋友……”他垂涎欲滴的声音让哈利汗毛直竖。
“慢点,格雷伯克。”在其他人的哄笑声中,斯卡比奥说。
“哦,我现在还不准备咬她呢。我们瞧瞧,她是不是能比巴尼快一点记起名字来。你是谁,小妞儿?”
“珀涅罗珀•克里尔沃特。”赫敏说,声音中充满恐惧,但还是很可信。
“你的血统呢?”
他在哈利的旁边蹲了下来,哈利透过肿胀的眼帘间极小的缝隙看到了一张脸,乱蓬蓬的灰发和胡须,尖尖的黄牙,嘴角长着口疮。格雷伯克身上散发出一股怪味,和他在邓布利多丧生的塔顶上时一样:混合着灰尘、汗水、鲜血的气味。
“这么说你不是我们要抓的人喽,弗农?或者你在名单
“谁还有魔杖?”
“没有。”罗恩和赫敏的声音分别从他的两边传来。
“都是我的错。我说了那个名字,对不起——”
“哈利?”
一个新的但是熟悉的声音直接从哈利身后传来,是绑在赫敏左边的那个人发出的。
“混血。”赫敏说。
“容易检查。”斯卡比奥说,“但是他们看起来都还是霍格沃茨的年龄——”
“我们不汪了。”罗恩说。
“不上了,红毛?”斯卡比奥说,“所以你们决定来露营?然后觉得可以用黑魔王的名字开个玩笑?”
“不唔玩笑,”罗恩说,“呕误。”