“亚瑟,”哈利打断了他,“你知不知道,你正在被跟踪?”
“这是威胁吗,伦考恩?”韦斯莱先生大声说。
“不,”哈利说,“这是事实!他们在监视你的
“云咒撤回?”罗恩低声说,“没试过,谢谢,老——我是说,谢谢,亚瑟。”
门开了,顶着蚁丘的老女巫走出升降梯,罗恩从她旁边冲过去跑没影了,哈利想跟上他,却被挡住了去路,珀西•韦斯莱跨进升降梯,鼻子都快埋进他读的文件里了。
门哐当关上了,珀西才意识到他跟父亲乘了同一部升降梯。他抬起眼睛,看到韦斯莱先生,脸涨成了红萝卜,升降梯门一开就出去了。哈利又想下去,这次却被韦斯莱先生的胳膊挡住了去路。
“等一等,伦考恩。”
升降梯门关了,丁丁当当又下了一层时,韦斯莱先生说:“我听说你揭发了德克•克雷斯韦。”
地说,升降梯又开动了。
“罗恩,是我,哈利!”
“哈利!我的天哪,我忘了你长什么样了——赫敏怎么不在?”
“她跟乌姆里奇到楼下法庭去了,没法拒绝,而且——”
但哈利还没说完,升降梯又停住了。门一开,韦斯莱先生走了进来,一边还在跟一个老女巫说话,她那浅黄色发髻高得像蚁丘。
哈利感觉韦斯莱先生的怒气因为碰到珀西而有增无减,他决定最安全的办法是装傻。
“您说什么?”他说。
“别装了,伦考恩,”韦斯莱先生愤然道,“你追捕了那个假造家谱的巫师,是不是?”
“我——是又怎么样?”哈利说。
“怎么样?德克•克雷斯韦作为巫师比你强十倍!”韦斯莱先生低声说,升降梯还在下降,“如果他能从阿兹卡班出来,会找你算账的,更别说他的妻儿和朋友——”
“……我很理解你说的情况,瓦坎达,可是我恐怕不能参与——”
韦斯莱先生突然打住,因为他看到了哈利。韦斯莱先生那样厌恶地瞪着他,真是一种非常陌生的感受。升降梯门关上了,四个人又呼噜噜地降下去。
“哦,你好,雷吉,”韦斯莱先生听到罗恩袍子滴水的声音,回过头来说,“你太太今天不是要出庭吗?咦——你怎么啦?身上这么湿?”
“亚克斯利的办公室在下雨,”罗恩对着韦斯莱先生的肩头说,哈利想他准是害怕如果目光相对,父亲会认出他来,“我止不住,他们让我去找伯尼——皮尔思沃斯,我想他们说——”
“是啊,最近好多办公室都在下雨,”韦斯莱先生说,“你试过云咒撤回吗?布莱奇用了挺灵的。”