“我们的女儿怎么样了？”她问，“海格说你们遭了埋伏。尼法朵拉呢？”
“不知道，”哈利说，“我们也不知道其他人怎么样了。”
她和泰德交换了一下目光。哈利看到他们的表情，心里又是担忧又是内疚。如果其他人中间有谁死了，那便是他的错，全是他的错。是他同意了那个计划，给出了自己的头发……
“门钥匙，”他说，一下子全想起来了，“我们必须回陋居弄清情况——然后就能给你们捎信，或者——或者唐克斯自己给你们捎信，一旦她——”
“朵拉不会有事的，多米达[多米达，即安多米达•布莱克]，”泰德说，“她心里有数，她和傲罗们一起经历了许多危险的场面。门钥匙就在这儿，”他又对哈利说，“如果你们想用它，应该是三分钟内出发。”
利幻想中的那个透明的大肥皂泡。
哈利偏腿离开了沙发，他需要亲眼看看海格，才能相信他还活着。他刚起身，门就开了，海格挤了进来，满脸都是泥浆和血污，腿有点儿瘸，却还奇迹般地活着。
“哈利！”
海格撞倒了两张精致的桌子和一棵蜘蛛抱蛋[蜘蛛抱蛋，一种多年生常绿草本植物]，两步就冲了过来，把哈利紧紧搂在怀里，差点挤断了哈利刚刚修复的肋骨。“天哪，哈利，你是怎么死里逃生的？我还以为我们都完蛋了呢。”
“是啊，我也是。真不敢相信——”
“好的，我们用它。”哈利说。他抓起背包，背到肩上。“我——”
他看着唐克斯夫人，想说一句道歉的话，因为是他让她处于这种忧心忡忡的状态，他认为自己负有不可推卸的责任，可是他又觉得说什么都显得空洞、虚伪。
“我会叫唐克斯——朵拉——给你们送信，等她……感谢你们救了我们，感谢一切。我——”
他离开房间后才松了口气，跟着泰德•唐克斯穿过一条短短的过道，进入了一间卧室。海格也跟来了，身子弯得低低的，以免脑袋撞到门框。
“你
哈利突然住了口：他刚注意到那个跟在海格身后走进房间的女人。
“你！”他大喊一声，伸手到口袋里去掏魔杖，但口袋是空的。
“你的魔杖在这儿，孩子，”泰德说着，用魔杖轻轻敲了敲哈利的胳膊，“正好落在你身边，我就捡起来了。你是在冲我妻子嚷嚷呢。”
“噢，我——我很抱歉。”
唐克斯夫人又往屋里走了几步，模样就不那么像她妹妹贝拉特里克斯了。她的头发是柔和的浅褐色，眼睛更大、更慈祥。不过，听到哈利的惊叫，她显得有点儿矜持。
