哪儿有打架,哪儿有麻烦,
就叫皮皮鬼,他会去添乱!
胖夫人正在打瞌睡,被吵醒了不大高兴,拉长了脸,但还是旋开了,让他们爬了进去。幸好公共休息室里一片
“听着,”海格说,一边局促地扳着弩弓,嘎嘣一声,弩弓折成了两半,“我知道你对斯内普是怎么想的,哈利,我不希望你去猜疑本来没有的事情。”
“小心!”赫敏急促地说。
他们回过头,看见阿格斯·费尔奇的阴影正投到他们身后的墙上,然后他本人从一个拐角走了出来,他佝偻着背,下巴的垂肉抖动着。
“哦嗬!”他呼哧呼哧地说,“这么晚了还不睡觉,关禁闭!
“不,费尔奇,”海格马上说,“他们跟我在一起,是吧?”
看看时间,快十二点了,我得——”
“海格,邓布利多为什么生斯内普的气?”哈利大声问。
“嘘!”海格说,看上去既紧张又恼火,“别嚷嚷那种话,你想让我丢掉工作吗?哦,我想你不在乎,是不是,反正你已经放弃了保护神奇——”
“别想让我觉得内疚,那没用!”哈利激烈地说,“斯内普干了什么?”
“我不知道,哈利,我根本不该听到的!我——唉,那天我从林子里出来,听到他们在说话——在吵架。我不喜欢引人注意,就偷偷走在后面,努力不听,可那是一场——激烈的讨论,想不听也不容易。”
“那有什么区别?”费尔奇可憎地问。
“我是教师,不是吗?你这鬼鬼祟祟的哑炮!”海格登时火了。
费尔奇勃然大怒,发出可怕的嘶嘶声,洛丽丝夫人不知什么时候来了,蛇一样绕在费尔奇的瘦脚脖子上。
“走。”海格从牙缝中挤出声音说。
哈利不需要再提醒,他跟赫敏匆匆逃走了,海格和费尔奇的高嗓门在身后回响着。在即将拐进格兰芬多塔楼时,他们碰到了皮皮鬼,他正快活地朝着吵嚷声的方向冲去,咯咯地笑着叫道:
“说呀?”哈利催促道,海格那双大脚不安地动了动。
“嗯——我听到斯内普说邓布利多太想当然,也许他——斯内普——不想再干了——”
“再干什么?”
“我不知道,哈利,听起来好像斯内普觉得工作太重了,就是这样——但是,邓布利多直截了当地说是斯内普同意干的,没什么可说的。对他挺强硬的。然后又说到要斯内普调查他的学院,斯莱特林。咳,这没什么奇怪的!”海格见哈利和赫敏意味深长地对视了一下,急忙说,“所有学院的院长都要调查项链的事——”
“对,可是邓布利多没跟其他人争吵,是不是?”哈利说。